Hai cercato la traduzione di multimediawereld da Olandese a Danese

isdn is de voorloper van de volgende generatie technologie die gericht is op de multimediawereld.
mens isdn viser vejen, er den næste teknologibølge allerede på vej og åbner døren til multimedieverdenen.

men moet leren omgaan met het aanbod van de multimediawereld om op mediagebied het kaf van het koren te kunnen scheiden, een op waarden gebaseerde keuze te kunnen maken en het beoordelingsvermogen aan te scherpen.
omgang med udbud fra multimedieverdenen skal læres for at kunne skille skidt fra kanel, at kunne træffe et værdiorienteret valg og skærpe dømmekraften.

een belangrijk probleem bij de toepassing van het eu-mededingingsrecht op deze sector en in het algemeen bij de regelgeving voor de toekomstige telecommunicatiemarkt is het probleem van de overeenkomsten over toegang en interconnectie (:)· in de toekomstige multimediawereld zal na het verdwijnen van de monopolies waarschijnlijk sprake zijn van situaties, waarin ondernemingen alleen of gezamenlijk de zeggenschap hebben over faciliteiten — zoals netwerken, systemen met voorwaardelijke toe gang of cruciale software-interfaces — waar mee cliënten essentiële routes aangeboden kunnen worden.
et vigtigt problem for anvendelsen af eu's konkurrenceret i denne sektor og som helhed for lovgivningen på det fremtidige telekommunikationsmarked er spørgsmålet om adgangsog sammenkoblingsaftaler2). det fremtidige multimediemiljø uden monopol vil nemlig sandsynligvis blive præget af situationer, hvor virksomheder alene eller i fællesskab kontrollerer faciliteter - som f.eks. net, betingede adgangssystemer eller kritiske software interfaces - som kan udgøre en vigtig rute til kunder ne.