Hai cercato la traduzione di my french is not that good da Olandese a Danese

binnenlandsaddress is not in home country
indenrigsaddress is not in home country

the scheme is not restricted to smes.
the scheme is not restricted to smes.

jathis is not the preferred email address
jathis is not the preferred email address

draadloze apparatuur uitgeschakeldnetworking device is not connected
trådløst hardware deaktiveretnotification text when a network interface was disconnected

gewijzigd.@tooltip the document is not modified
sidst ændret:

- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.

er is geen informatie beschikbaar voor deze trackthe value is not known
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known

( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;

de ondertekening is met succes geverifieerd:pgp signature is not verified
signaturen er blevet verificeret: pgp signature is not verified

(uitroep van mevrouw ewing: „this is not true")
(tilråb fra ewing: »det er ikke rigtigt.«

(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone

according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.

netwerkbeheer uitgeschakeld@info:tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
netværkshåndtering deaktiveret@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

%1, gebruikmakend van %2 bits uit een %3-bitssleutelthe certificate is not trusted
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted

distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest
distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.

in case of investment in new capacity, the whole investment cost would be necessary to obtain the environmental benefit, but it is not clear why the investment of a conventional plant should not be subtracted.
in case of investment in new capacity, the whole investment cost would be necessary to obtain the environmental benefit, but it is not clear why the investment of a conventional plant should not be subtracted.