Hai cercato la traduzione di mycotoxinen da Olandese a Danese

mycotoxinen:
mykotoksiner:

de activiteiten in verband met mycotoxinen; deze bijdrage bedraagt maximaal 230000 eur;
aktiviteter vedrørende mykotoksiner; dette tilskud andrager højst 230000 eur

functionele groep: stoffen ter vermindering van de verontreiniging van diervoeding met mycotoxinen: aflatoxine b1
funktionel gruppe: stoffer, der nedsætter mykotoksinkontamineringen af foder: aflatoksin b1

type en concentratie van de mycotoxinen (μg/kg voor een diervoeder met een vochtgehalte van 12 %)
type og koncentration af mykotoksiner (μg/kg foderstof, beregnet ved et vandindhold på 12 %)

voorts worden grenzen voor verontreinigende stoffen van dierlijke oorsprong, zoals nitraat en mycotoxinen bestudeerd. deerd.
resultatet er den nu værende opstilling af finansielle forholdsregler, og der er mulighed for forenklinger og bedre koordinering af de forskellige instrumenter. menter.

de bemonstering van plantaardige oliën voor de controle op mycotoxinen heeft specifieke kenmerken en daarom moeten specifieke bemonsteringsvoorschriften worden vastgesteld.
prøveudtagningen af vegetabilske olier til kontrol af indholdet af mykotoksiner er kendetegnet ved særlige forhold, og der bør derfor fastsættes specifikke bestemmelser herom.

concentratie van bepaalde mycotoxinen (aflatoxine b1, ochratoxine a, zearalenon, deoxynivalenol en fumonisinen) in diervoeders
koncentrationen af visse mykotoksiner (aflatoksin b1, ochratoksin a, zearalenon, deoxynivalenol og fumonisiner) i foderstoffer

aangezien mycotoxinen in verwerkte producten meestal gelijkmatiger verdeeld zijn dan in onverwerkte graanproducten, moeten voor verwerkte producten eenvoudigere bemonsteringswijzen worden vastgesteld.
da fordelingen af mykotoksiner i forarbejdede produkter generelt er mindre uensartet end i uforarbejdede kornprodukter, bør der fastsættes enklere prøveudtagningsbestemmelser for forarbejdede produkter.

deze bemonsteringswijze geldt voor de officiële controle op de maximumgehalten voor mycotoxinen, met name aflatoxine b1, aflatoxinen totaal en zearalenon, in plantaardige oliën.
denne prøveudtagningsmetode anvendes ved offentlig kontrol af de fastsatte grænseværdier for mykotoksiner, særlig aflatoksin b1, samlet aflatoksinindhold og zearalenon, i vegetabilske olier.

sommige bepalingen betreffende de bemonstering op aflatoxinen in bepaalde levensmiddelen moeten worden gewijzigd om rekening te houden met ontwikkelingen in de codex alimentarius en met recentelijk voor nieuwe categorieën levensmiddelen vastgestelde maximumgehalten aan mycotoxinen.
det er nødvendigt at ændre visse bestemmelser om prøveudtagning til kontrol af indholdet af aflatoksiner i bestemte fødevarer for at tage hensyn til udviklingen i codex alimentarius og de nyligt fastsatte grænseværdier for mykotoksiner i nye kategorier af fødevarer.

3. het tweede streepje van punt 2.3.4 van deel 2 (mycotoxinen) van bijlage i komt als volgt te luiden:
3) andet led i punkt 2.3.4 i sektion 2 "mykotoksiner" i bilag i affattes således:

t-2-toxine en ht-2-toxine zijn mycotoxinen die door diverse fusarium-soorten worden geproduceerd.
t-2-toksin og ht-2-toksin er mykotoksiner, som frembringes af forskellige fusariumarter.

de ingevolge deze aanbeveling verkregen monitoringgegevens zullen ook meer inzicht geven in de variatie van jaar tot jaar en de aanwezigheid van deze mycotoxinen in de vele bijproducten die voor dierenvoeders worden gebruikt; dit is van groot belang voor het nemen van eventuele verdere wettelijke maatregelen,
de overvågningsdata, der tilvejebringes som et resultat af denne henstilling, vil også bidrage til et større kendskab til de pågældende mykotoksiners variationer fra år til år og forekomst i de mange forskellige biprodukter, der anvendes til foder, hvilket er af afgørende betydning for, at der — om nødvendigt — kan træffes yderligere retlige foranstaltninger,

de bemonsteringsmethoden en de referentieanalysemethoden voor de bepaling van het gehalte aan mycotoxinen zijn die van bijlage i bij verordening (eg) nr. 466/2001.”.
prøveudtagningsmetoderne og referenceanalysemetoderne for bestemmelse af mykotoksinindholdet er dem, der er nævnt i bilag i til forordning (ef) nr. 466/2001.«

gemaskeerd mycotoxine
maskeret mykotoksin