Hai cercato la traduzione di na raadpleging van de bijkomende ... da Olandese a Danese

na raadpleging van de vergadering
efter høring af forsamlingen

na raadpleging van de commissie,
efter høring af kommissionen,

na raadpleging van de europese commissie,
efter høring af europa-kommissionen, og

na raadpleging van het parlement
efter høring af parlamentet

na raadpleging van het communicatiecomité,
efter høring af kommunikationsudvalget, og

na raadpleging van de europese autoriteit voor voedselveiligheid,
efter høring af den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet, og

zie bijsluiter voor bijkomende informatie.
se indlægssedlen for at få yderligere oplysninger.

* zie verder voor bijkomende informatie
* se yderligere oplysninger nedenfor.

na raadpleging van het europees parlement
efter høring af europa-parlamentet

na raadpleging van het raadgevend comité,
efter høring af det rådgivende udvalg, og

de vereiste bijkomende informatie dient te worden verstrekt.
de efterlyste yderligere oplysninger bør leveres.

a) de bijkomende informatie niet binnen de termijn is ontvangen;
a) de yderligere oplysninger ikke er modtaget inden for tidsfristen

bevat natrium, zie bijsluiter voor bijkomende informatie.
indeholder natrium, se indlægssedlen for mere information.

na raadpleging van de lidstaten en de betrokkenen is in december 2003 besloten om in juli 2005 bijkomende informatie aan het wccnvp over te leggen over haarkleurmiddelen die aan de nieuwe voorschriften beantwoorden.
efter høring af medlemsstaterne og de berørte parter blev det besluttet i december 2003, at de supplerende oplysninger om hårfarvningsmidler, der opfylder de nye krav, bør forelægges for sccnfp senest i juli 2005.

bijkomende informatie over de afzonderlijke actieve bestanddelen van de vaste combinatie
yderligere oplysninger om de enkelte aktive stoffer i den faste kombination

bovendien stelt zij, desgevraagd, alle relevante bijkomende informatie ter beschikking.
endvidere stiller det på anmodning alle yderligere relevante oplysninger til rådighed.

ze worden op generlei wijze bevoordeeld bij de presentatiemodaliteiten van het aaiibod, noch komen ze in aanmerking voor de bijkomende informatie die moet staan in de
formanden. - næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling (a4-0210/96) fra udvalget om land brug og udvikling af landdistrikter om rådets fælles

verzoekster heeft echter niet verklaard hoe de bijkomende informatie kon voldoen aan de spoedeisendheid die vereist is om voorlopige maatregelen toe te wijzen.
sagsøgeren har dog ikke forklaret, hvorledes de supplerende oplysninger vil kunne opfylde betingelsen om, at det skal være uopsætteligt at anordne foreløbige forholdsregler.

op basis van de algemene gegevens en de op 13 april 2004 door de commissie gevraagde en op 1 juni 2004 door de vk-autoriteiten verstrekte bijkomende informatie, en na raadpleging van de groep van deskundigen, is de commissie tot het volgende advies gekomen:
på grundlag af de almindelige oplysninger og de supplerende oplysninger, kommissionen bad om den 13. april 2004 og det forenede kongeriges myndigheder gav den 1. juni 2004, samt efter samråd med ekspertgruppen, fremsætter kommissionen følgende udtalelse: