Hai cercato la traduzione di nanodeeltjes da Olandese a Danese

- nanodeeltjes voor de vermindering van wrijving,
- nanopartikler til mindskelse af friktion,

het bevat uiterst kleine ijzeroxidedeeltjes (nanodeeltjes).
det indeholder meget små jernoxidpartikler (nanopartikler).

abraxane bevat humaan serum albumine-paclitaxel nanodeeltjes.
abraxane indeholder nanopartikler bestående af humant serum- albumin og paclitaxel.

nanodeeltjes hebben niet dezelfde toxische eigenschappen als gewone partikels.
nanopartikler har ikke samme toksiske egenskaber som almindelige partikler.

superparamagnetische nanodeeltjes op basis van ijzeroxide, gestabiliseerd met dextraan en natriumcitraat
superparamagnetisk jernoxid nanopartikler stabiliseret med dextran og natriumcitrat

het is onbekend waar nanodeeltjes in het menselijk lichaam terechtkomen en hoe lang ze daar blijven.
vi ved ingenting om de rester, der bliver tilbage i den menneskelige krop, ingenting om nanopartiklernes bestandighed.

degene die de nanodeeltjes op de markt brengt, is aansprakelijk voor de eventuele schade.
den, som markedsfører nanopartiklerne, er ansvarlig for den eventuelle skade.

ik heb het dan over de huidige vervuiling van de atmosfeer met nanodeeltjes die niet is veroorzaakt door nanotechnologie.
jeg tænker her på den nuværende forurening af atmosfæren med nanopartikler, der ikke skyldes nanoteknologi.

ik wil ook een voorbehoud maken als het gaat om de vraag of nanodeeltjes moeten worden opgenomen in reach.
jeg er også forbeholden over for, om nanopartikler skal omfattes af reach-projektet.

nanodeeltjes worden al op grote schaal gebruikt in gevoelige consumentenproducten als cosmetica, schoonmaakmiddelen, verf en textiel.
der bruges allerede i vidt omfang nanopartikler i følsomme forbrugerprodukter som f.eks. kosmetik, vaskepulver, maling og tekstiler.

nanobuizen kunnen mitochondriaal dna vernietigen en nanodeeltjes op de huid kunnen zich verplaatsen naar de hersenen en lymfknopen en ons lichaam beschadigen.
nanotuber kan ødelægge mitokondrielt dna, og nanopartikler på huden kan migrere til hjernen og lymfenoder og skade kroppen.

daar zullen bio-inkten worden ontwikkeld, nanodeeltjes en -draden, enzymen, biomarkers en dna.
med et youngblood lektorat fra forskningsrådet for maskin og naturvidenskab begyndte claypole på en forskningspost ved swansea universitet, der kiggede på gasturbinelejer.

nano-objecten omvatten nanodeeltjes en de samenvoeging ervan op nanoschaal, nanosystemen, nanomaterialen, nanogestructureerde materialen en nanoproducten.
det omfatter nanopartikler og aggregerede partikler i nanoskala, nanosystemer, nanomaterialer, materialer med nanostruktur og nanoprodukter.

onder andere de automobiel- en luchtvaartindustrie kunnen er baat bij hebben, bijvoorbeeld bij de productie van gladde, slijtvaste coatings die nanodeeltjes bevatten.
bilindustrien og luftfartssektoren vil bl.a. kunne drage fordel af denne teknologi. en af disse fordele kunne være fremstillingen af glatte, slidresistente belægninger med nanopartikler.

op de juiste wijze ingezette nanodeeltjes kunnen worden gebruikt als markers voor de zeer efficiënte diagnose van infectieve stoffen of metabolische delen, of als dragers van geneesmiddelen die vrij moeten komen in bepaalde zones of organen waar de aandoening zeer precies gelokaliseerd is.
rigtigt anvendt kan nanopartikler fungere som overordentligt effektive markører til påvisning af infektioner eller specielle stofskiftestoffer eller som transportørere af medicin, der skal udløses i bestemte dele af organismen eller i organer med præcist lokaliserede sygdomme.

in plaats daarvan gebruikt paclitaxel een andere drager, namelijk het menselijke eiwit albumine, in de vorm van heel kleine deeltjes, zogenoemde “ nanodeeltjes”.
nanopartiklerne kan

het voorbeeld van smering is verhelderend: als een oppervlak nanometrische deeltjes met de juiste afmetingen bevat, zijn smeermiddelen niet meer nodig omdat die functie wordt overgenomen door de nanodeeltjes, op grond van de nieuwe afmetingen daarvan.
eksemplet med smøremidler er meget illustrerende: når der i en overflade indføjes nanometriske partikler af passende dimensioner, er der ikke længere brug for smøremidler, eftersom denne funktion i kraft af de nye dimensioner udfyldes af nanopartiklerne.

zo zijn ook de mechanische en elektromagnetische eigenschappen van een vast lichaam dat uit nanodeeltjes bestaat, radicaal anders dan die van een traditioneel vast lichaam met dezelfde chemische samenstelling; de eigenschappen van eerstgenoemd vast lichaam worden beïnvloed door de eigenschappen van de afzonderlijke eenheden waaruit het is samengesteld.
tilsvarende har et fast stof bestående af nanopartikler helt andre mekaniske og elektromagnetiske egenskaber end et traditionelt stof af samme kemiske sammensætning, og det har de egenskaber, som dets enkelte dele har.

hij ver zoekt haar eveneens na te denken over het gebruik van methyl-tertiair-buthylether (mtbe) in ben zine, de geleidelijke en geharmoniseerde invoering aan te moedigen van brandstoffen, waarvan de eigenschappen het mogelijk maken nieuwe technologieën voor de nabehandeling van emissies en nieuwe motortypen te optimaliseren, alsmede zich te blijven inspannen om tot een aanzienlijke reductie van de emissies van nanodeeltjes te komen.
det opfordrede endvidere kommissionen til at overveje anven delsen af methyl-tertiær-butyl-ether (mtbe) i benzin, at fremme gradvis og harmoniseret indførelse af brændstoffer, hvis egenskaber gør det mulig at udnytte nye teknologier bedst muligt til ef terbehandling af emissionerne, og af nye motortyper samt at fortsætte indsatsen for at nedbringe emissionerne af nano-partikler væsentligt.