Hai cercato la traduzione di natuurbeschermingsrichtlijnen da Olandese a Danese

de natuurbeschermingsrichtlijnen geven alleen de resultaten aan die door de uitvoering op nationaal niveaumoeten worden behaald.
et life-projekt i jura-departe-mentet (life/99/env/f/00477) udarbejdede retningslinjer for skovbrug, som aftaltes med repræsentanterne for skovmyndighederne og de private skovejere. ca.20000 ha af projektområdet er nu undergivet disseretningslinjer (se kapitel 8).

beide natuurbeschermingsrichtlijnen zijn opgebouwd rond een europees ecologisch netwerk van beschermde zones dat bekend is als het natura 2000-netwerk.
kernen i de to naturdirektiver er oprettelsen af et europæisk økologisk net af beskyttede områder – det såkaldte natura 2000-net.

de hoeksteen van beide natuurbeschermingsrichtlijnen is het europees ecologisch netwerk van beschermde natuurgebieden: het nu gekende natura 2000-netwerk.
kernen i de to naturdirektiver er oprettelsen af et europæisk økologisk net af beskyttede natur-områder – det såkaldte natura 2000-net.

het eesc begrijpt er bijvoorbeeld niets van dat de lidstaten de natuurbeschermingsrichtlijnen waarover zij in de raad overeenstemming hebben bereikt, zelf vervolgens niet of absoluut onvoldoende in nationale wetgeving omzetten.
det er f.eks. helt uforståeligt for eØsu, at de pågældende naturbeskyttelsesdirektiver vedtages i rådet af medlemsstaterne, som så selv undlader at implementere dem eller kun gør det i helt utilstrækkeligt omfang.

- zoveel mogelijk dient de voorkeur uit te gaan naar maatregelen die met andere doelstellingen van een duurzame ontwikkeling (bijvoorbeeld doelstellingen van de wkr m.b.t. de waterkwaliteit en het grondwater, doelstellingen van de europese natuurbeschermingsrichtlijnen) naar verwachting positieve synergie-effecten zullen opleveren.
- der bør så vidt muligt gives prioritet til foranstaltninger, der kan tilbyde en synergieffekt med andre mål for bæredygtig udvikling (f.eks. målene i vandrammedirektivet om kvaliteten af vandløbene og undergrundsvandet eller målene i eu's naturbeskyttelsesdirektiver).