Hai cercato la traduzione di natwest licht dat dan ook niet co... da Olandese a Danese

dat doen wij dan ook niet.
det gør vi da heller ikke. vi kunne naturligvis påberåbe os artikel 40, hvilket også er gjort.

de commissie past dat dan ook toe.
det gør kommissionen også brug af.

meer zijn we dan ook niet.
mere er vi da heller ikke.

hoe dan ook niet in aanmerking
tflflfc at der ikke ydes tilskud fra

laten we dat dan ook doen.
lad os så også gøre det.

de commis­sie zal dat dan ook doen.
da vi i denne mødeperiode på grund

u kunt dat hier niet beloven en ik verwacht dat dan ook niet.
jeg vil ikke på nuværende tidspunkt bede dem om et tilsagn, som de i øvrigt heller ikke kan give her.

het argument is dan ook niet overtuigend.
dette argument er derfor ikke overbevisende.

de gevolgen zullen dan ook niet uitblijven.
som vi kan se i dag, er dette ikke blevet til noget.

het kan, en wij zullen dat dan ook doen.
det kan man, det vil vi gøre.

dergelijke regels worden dan ook niet voorgesteld.
vi mener, at den europæiske union har noget at skulle have sagt og noget at gøre på dette område, og at den skal begynde med sig selv.

ik vind dat dan ook compensatie moet worden uitgekeerd.
jeg ved, at der er rygter i omløb.

wil u dat dan ook doen, mijnheer de commissaris?
mange menneskers sundhed skades alvorligt af overdreven brug af plantebeskyttelsesmidler.

na de top van amsterdam is men dat dan ook meer gaan doen.
det er den retning, vi er gået i efter topmødet i amsterdam.

voorzover de europese unie daarop invloed kan uitoefenen dient zij dat dan ook niet na te laten.
i det omfang den europæiske union har nogen indflydelse, skal den ikke undlade at bruge den.

voor zover de europese unie daarop invloed kan uitoefenen dient zij dat dan ook niet na te laten.
i det omfang den europæiske union har nogen indflydelse på dette område, skal den ikke undlade at bruge den.

het heeft dat dan ook niet gedaan, wat beter was dan een verkeerd en rampzalig besluit te nemen.
det er bedre ikke at nå til et resultat end at træffe beslutninger, der har katastrofale og negative konsekvenser.

als u turkije er niet bij wilt hebben, zegt u dat dan ook eerlijk.
de ønsker ikke tyrkiet, så hvorfor ikke sige det åbent og ærligt.

in de overeen komst geformuleerd door de raad van europa wordt dat dan ook geregeld.
derfor mener jeg, at de i hvert fald burde svare, at det er en sag, som bør henvises til udvalget vedrørende forretningsordenen og andragender.

uiteraard moet dat dan ook passen in de algemene strijd tegen de sexueel overdraagbare aandoeningen.
jeg vil ikke endnu en gang forklare, hvad latinamerika forventer af europa eller den enorme betydning, man der til lægger den slags holdninger, der kommer til udtryk i betænkningen.