Hai cercato la traduzione di nefus ultra da Olandese a Danese

ultra wit
hvidere end hvidt

ultra bandbreedte
ekstrabred båndbredde

ultra-telefoonfrequentie
tonefrekvens over talebåndet

ultra flat keyboard
ultra-flat keyboard

ultra-wijde hoek
ultra- vidvinkel

ultra-hoge-temperatuurmelk
uperiseret mælk

ultra-hoorbare frequentie
frekvens over hørligt område

ultra-sonisch zend-ontvangapparaat
ultrasonisk sender-modtager

kajuitinrichting met ultra-hoge zitplaatscapaciteit
maksimalkonfiguration for sæder

de geslachte varkens worden ingedeeld met het ultra fom 200 genaamde apparaat.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet ultra fom 200.

dit principe kan in geen enkel geval worden beschouwd worden als ultra vires.
et princip om, at denne interesse ikke på nogen måde kan be tragtes som ultre vires.

het ultra fom 200 genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in de bijlage.
apparatet ultra fom 200 og de tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i bilaget.

het bestaan van een grote markt zal de ontwikkeling en de produktie van ultra-moderne apparatuur stimuleren.
det store marked vil stimulere udviklingen og produktionen af ultramoderne udstyr.

net zomin als het communistische collectivisme kan het individualistische ultra-libéralisme zorgen voor een bevredigende economische en sociale ontwikkeling.
jeg mener, vi må rode bod på det, som vi desværre ikke fik gjort med schorling-betænkningen, hvor der er tale om kvinder, mænd og børn i form af en ekstrem individualisering.

de meetwaarden worden door het ultra-fom-apparaat zelf omgezet in een schatting van het aandeel mager vlees.
ultra-fom 200 omregner selv måleværdierne til beregnet indhold af magert kød i procent.

c) het ultra fom 200 genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 3 van de bijlage;
c) apparatet benævnt ultra fom 200 med tilhørende beregningsmetoder, hvis enkeltheder er anført i bilaget, del 3.

de erkende ontoereikendheid van onze diensten en de betreurenswaardige en, mijns inziens, ultra vires beslissing van de voorzitter hebben een kluchtig beeld van dit parlement gegeven.
— den årlige ajourføring af arbejdsprogrammet i samarbejde mellem kommissionen, medlems staterne og de internationale organer, der beskæftiger sig med toksikologi

- het "ultra fom 300" genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethode, die nader zijn beschreven in deel 4 van de bijlage.
- apparatet "ultra-fom 300" med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 4 i bilaget.

dat heeft overigens niets te maken met intelligentie, wil ik wel even zeggen tegen onze spreker van ultra-rechts, maar heeft in de toekomst een veel bredere connotatie.
det har i øvrigt ikke noget at gøre med intelligens, tillader jeg mig at sige til vor taler fra det yderste højre, men det har i fremtiden en meget bredere konnotation.

de geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van de „ultra-sound is-d-05” genaamde methode.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af metoden »ultra-sound is-d-05«.