Hai cercato la traduzione di nergens blijkt uit da Olandese a Danese

dit blijkt uit:
dette fremgår af:

dit blijkt uit het jaarverslag.
emea med dets netværk af nationale kontrolmyndigheder er et godt eksempel på, hvordan vi arbejder og samarbejder i den europæiske union, og det fremgår da også klart af denne årsberetning.

zoals blijkt uit de gepubliceerde
som påvist i både de offentliggjorte beretninger og i ishlt' s årsberetning, kan tacrolimus erstatte cyklosporin som primær immunosuppressiv behandling.

dit blijkt uit officiële berekeningen.
flere kvinder i landdistrikterne har de ringeste jobs, end det er tilfældet for kvinder i byerne, og fá kvinder når jobs pá mellemniveau.

dit blijkt uit diverse opmerkingen:
et udsnit af de forskellige synspunkter belyser dette:

dat blijkt uit de recente feiten.
de seneste begivenheder bevidner dette.

dit blijkt uit de volgende elementen:
dette forhold bevises af følgende dokumentation:

bovendien blijkt uit de opmerkingen van de
det hedder i domskonklusionen:

een en ander blijkt uit tabel 10.
med hensyn til pengelønstigningen pr. arbejdstager i virksomhederne henvises til tabel 10.

200 dat misbruik van bevoegdheid blijkt uit:
200 magtfordrejningen fremgår af:

dat blijkt uit de meest recente cijfers.
ewing (rde). — (en) hr. formand, til forret­ningsordenen.

dit blijkt uit recente, soms tragische voorbeelden.
på det seneste er dette blevet illustreret gennem en række ulykkelige eksempler.

deze verdeling blijkt uit tabel 19, blz. 67.
denne fordeling fremgår af tabel 19, side 67.

deze feitelijke toestand blijkt uit diverse elementen.
dette forhold fremgår af flere oplysninger.

dat blijkt uit de studies van de europese commissie
22,1 % af europæerne rejser hvert år inden for eu-landene.

de behoefte aan nieuwe capaciteit blijkt uit risicobeoordelingen,
behovet for nye kapaciteter bekræftes af risikovurderinger

dit blijkt uit de voortdurende berichten over dreigende faillissementen.
dette er bevist ved vedvarende rapportering om konkurser.

dat blijkt uit zowel buitenlandse als oostenrijkse studies".
europa-parlamentets forhandlinger

dat blijkt uit de door de federalistische intergroep uitgevoerde opiniepeilingen.
endelig er der parlamentets rettigheder.

b) het bestaan ervan blijkt uit de interne rekeningen;
b) deres tilstedeværelse skal fremgå af de interne regnskabsoplysninger