Hai cercato la traduzione di nettobedrag da Olandese a Danese

nettobedrag
nettobeløb

totaal nettobedrag
sum af nettobeløb

nettobedrag aan uiteindelijk geheven rechten
nettosummen af gebyrer opkrævet i 1995 andrager: ecu 3.119.129,37

nettobedrag van de technische voorzieningen (pf)
tekniske nettoreserver (pk)

het nettobedrag van de uitkering bedraagt per dag
dagpengene udgør netto pr. dag

— nettobedrag van de omzet: 8 miljoen ecu;
dette berører dog ikke kommissionens muligheder for at indhente oplysninger om den enkelte sag.

nettobedrag van de in 1990,1991 en 1992 geïnde verkoopontvangsten
indkasserede nettosalgsindtægter i 1990,1991 og 1992

nettobedrag van de technische voorzieningen van niet-zelfstandige pensioenfondsen
ikke-selvstændige pensionskassers nettohensættelser

het aldus verkregen nettobedrag vertegenwoordigt de betalingsverplichting van de faciliteit.
det således opnåede nettobeløb udgør facilitetens betalingsforpligtelse.

voornaams te ontvangers van communautaire hulp (nettobedrag in miljoen usd)
største mod tagere af ef­bistand (nettoudbetalinger i mio. $)

ontvangen nettobedrag dan wel door het totale door de koper verschuldigde bedrag.
(dom af modtages af den ene, udgør den reelle og faktiske modværdi for det gode, der leveres af den anden.

de commissie vorderde derhalve een nettobedrag van 31.931 ecu van eten terug.
kommissionen havde derfor udstedt en tilbagesøgningsordre på 31.931 ecu (nettobeløb) til eten.

nettobedrag van de douanerechten en de suikerheffingen (hoofdstukken 1 1 en 1 2)
told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2)

het nettobedrag bij volledige arbeidsongeschiktheid is ge lijk aan het nettobedrag van de aow-uitkering.
ydelsens nettobeløb i tilfælde af fuld stændig arbejdsudygtighed er lig med nettobeløbet for den pension, som udbetales i henhold til aow.

btw - zesde richtlijn -vaststelling van nettobedrag aan btw - voorschot op dat bedrag
social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - ligebehandling — overenskomst mellem en medlemsstat og et tredjeland

het op de balans opgevoerde nettobedrag weerspiegelt hoe dan ook de economische realiteit van de openstaande bedragen aan voorfinanciering.
præsentationen af nettobeløbene på balancen viser dog de økonomiske realiteter, hvad angår udestående forfinansieringsbeløb.

iedere belastingplichtige moet het nettobedrag van de [btw] bij de indiening van de periodieke aangifte voldoen.
enhver afgiftspligtig person skal indbetale [momsens] nettobeløb samtidig med indgivelsen af den periodiske angivelse.

het aan de leverancier te betalen bedrag is het nettobedrag na aftrek van de berekende refacties van de door de leverancier gefactureerde bedragen.
det beløb, der betales til leverandørerne, er nettobeløbet efter fradrag af de beregnede reduktioner i de beløb, der er faktureret af leverandøren.

- het door de organisator van de openbare veiling aan zijn opdrachtgever betaalde of te betalen nettobedrag, vastgesteld overeenkomstig lid 3, en
- det nettobeloeb, som auktionsholderen ved offentlige auktioner betaler eller skal betale kommittenten i overensstemmelse med stk. 3, og

- de franse autoriteiten hebben vastgesteld dat het nettobedrag dat door ft voor 2003 aan bedrijfsbelasting is betaald, 773 miljoen eur bedraagt;
- de franske myndigheder fastslog, at ft i 2003 netto skulle betale en erhvervsskat på 773 mio. eur.