Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wat is in het spaans een„pata negra”?
hvad er det, spanierne kalder ”pata negra”?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„pata negra” is een varkensras,dat speciaal wordt gefokt voor deproductie van spaanse ham van hogekwaliteit.
“pata negra” er en svinerace, som opdrættes efter en særlig metode for at fremstille skinke af høj kvalitet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de spanjaarden en de zuid-amerika nen spreken over de leyenda negra, dat wil zeggen dat de europeanen als conquistadores zijn gekomen om het land te veroveren.
spa nierne og sydamerikanerne kalder det leyanda negra. det betyder, at europæerne kom som conquistadorer, for at erobre landet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) het volgende punt g) wordt toegevoegd: "g) 1000 ton uitgebeend vlees van de gn-codes 0201 30 00 en 0202 30 90, dat aan de volgende omschrijving voldoet: 'runderhaas (lomito), dunne lende en/of cube roll (lomo), dikke lende (rabadilla), bovenbil (carnaza negra), verkregen van geselecteerde gekruiste dieren met minder dan 50 % zeboerassen die uitsluitend zijn gevoed met weidegras en hooi.
c) som litra g) indsættes: "g) 1000 tons udbenet kød, henhørende under kn-kode 0201 30 00 og 0202 30 90, der svarer til følgende definition: 'fillet (lomito) striploin og/eller (lomo), rump (rabadilla), topside (carnaza negra), der stammer fra udvalgte krydsavlede dyr med mindre end 50 % af racer af zebu typen, som udelukkende er opfodret med græs eller hø.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.