Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modo 401 3d-rendering
modo 401 3d-gengivelse
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
aiuto concepito in modo adeguato
aiuto concepito in modo adeguato
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grosso modo gaan wij daarmee akkoord.
i det store og hele er vi indforstået med dette.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ons standpunt is grosso modo het volgende.
kommissionens holdning er i korte træk følgende.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de problemen zijn grosso modo de volgende:
2.1.4 vanskeligheder i forbindelse med den løbende kontrol med afviklingen af projekter
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grosso modo kan iedereen zich zeer voldaan achten.
i henhold til artikel 30 i fællesakten kan bestemmelserne om det politiske samarbejde tages op til revision fem år efter dens ikrafttræden, og det vil sige i juli 1992.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik geloof dat het parlement het grosso modo wel eens is.
jeg mener, der er bred enighed i parlamentet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mijn fractie zal de voorstellen van de commissie grosso modo steunen.
dalsager mig om.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de commissie is het grosso modo eens met de analyse die hier door de parlementsleden is
samtidig er jeg klar over, hr. formand, uden at ville undervurdere presset fra det amerikanske erhvervslivs side, at både kongres
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het eesc is het grosso modo eens met de commissie wat de voorgelegde cijfers aangaat.
eØsu er stor set enig med kommissionen om de tal, den fremlægger.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besturen van hun partnerschappen. de bevindingen waren grosso modo als volgt:
derimod har kun 22 % af de foreninger, der er aktive inden for sundhed, planlagt at indgå i partnerskaber.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, dos códigos nc 1104 22 92 e 1104 22 99
contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, dos códigos nc 1104 22 92 e 1104 22 99
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verklaring 19 van het verdrag van amsterdam gaat daar — grosso modo — op in.
det er altså erklæring 19 i amsterdam-traktaten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we zijn nog niet zover in de gemeenschap dat de inkomens, sociale zekerheidsstelsels enz. grosso modo gelijk zijn.
sutra de germa (s), ordfører. — (fr) ja, hvad drejer det sig om, hr. formand?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doelstelling 1, bijstand aan de regio's met de ernstigste problemen, blijft grosso modo ongewijzigd.
i store træk forbliver mål 1 næsten uændret og skal således fortsat omfatte støtte til de mest ugunstigt stillede områder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„herindelingen en overige aanpassingen » is grosso modo equivalent aan „overige volumemutaties »( k. 3-k.
» omklassifikationer og andre justeringer « svarer i det store og hele til » andre mængdeændringer «( k. 3-k.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.