Hai cercato la traduzione di om het bloedvat af te sluiten da Olandese a Danese

het is tijd om de zaak af te sluiten.
vi bør lukke det her i dag.

gebruik deze knop om het venster te sluiten
brug denne knap til at lukke vinduet

verkoop met het doel een positie af te sluiten
salg til udligning af long-position

nog iets alvorens af te sluiten.
et sidste punkt inden jeg slutter.

het zou bescha­mend zijn het debat nu af te sluiten.
det ville være uacceptabelt at afslutte forhandlingen nu.

beslissingen om het dossier af te sluiten of de procedure te staken;
afgørelser om at henlægge sagen eller om ikke at træffe afgørelse i sagen

de standaardkeuze voor voorwaarden/tijdstip om af te sluiten.
standardvalget for nedlukningsbetingelser/ timing.

klik op ok om de dialoog van apparaatbeheer af te sluiten.
klik o. k. for at lukke enhedshåndteringen igen.

uitvoering van het staakt-het-vuren af te sluiten.
slag har nogle gode elementer i form af skærpede krav til bakterieindhold. men den prøvefrekvens, der anbefales af kommissionen, er imidlertid ikke tilstrækkelig og underbyder de gældende forhold i danmark.

c) beslissingen om het dossier af te sluiten of de procedure te staken;
c) afgørelser om at henlægge sagen eller om ikke at træffe afgørelse i sagen

ik heb een ontwerpresolutie ontvangen om dit debat af te sluiten. (')
jeg har modtaget et beslutningsforslag som afslutning på forhandlingen. (')

gezien het bovenstaande besloot de commissie de procedure af te sluiten.
i betragtning af ovenstående besluttede kommissionen at indstille proceduren.

(de voorzitter verzoekt de spreker om zijn betoog af te sluiten)
(formanden opfordrede taleren til at slutte sit indlæg)

om af te sluiten typt u. logout (dus punt spatie logout).
for at afslutte, skriv. logout (dvs. punktum mellemrum logout)

de mogelijkheid bestaat aanvullende verzekeringen af te sluiten:
andre forsikringer man kan tegne supplerende forsikringer:

bepaalt of het toegestaan is om het systeem af te sluiten door middel van het globale commando fifo.
om det er tilladt at lukke systemet ned via den globale kommando fifo

(de voorzitter maant de spreker aan af te sluiten)
dermed er forsikringen givet til hr. bonde om, at alt her sker regelret.

ik bedank voorzitter cox voor zijn persoonlijke inzet en pogingen om het debat over deze kwestie af te sluiten.
jeg beundrer hr. cox' personlige engagement i fuldførelsen af disse drøftelser.

be\x{fffd} ndig het huidige spel, zonder & kolf; af te sluiten
afslut dette spil, uden at afslutte & kolf;.

bijgevolg hebben zij de commissie voorgesteld deze procedure af te sluiten.
følgelig foreslås det kommissionen at henlægge sagen.