Hai cercato la traduzione di ombouw da Olandese a Danese

ombouw
hovedrevision

vaatwasmachine met ombouw
kasseformet opvaskemaskine

ombouw van een vliegtuig
flyændring

buitengebruikstelling of ombouw van kwikcelleninstallaties
afvikling eller omstilling af kviksølvcelleanlæg

de ombouw van kwikcelleninstallaties tot membraancelleninstallaties;
omstilling af kviksølvcelleanlæg til membrancelleanlæg

de ombouw van dit baanvak is nog niet gepland.
Ændringen af denne sektion er endnu ikke planlagt.

het gaat hier om steun voor de bouw of ombouw van schepen.
vedtaget af kommissionen den 3. februar.

den ecu's en vergen zelfs de ombouw van raffinaderijen.
desværre konstateres det ligeledes i rapporten, at resulta

de ombouw tot een adequate rookontzwavelingsinstalla- tie kost 20 miljoen dm.
omstillingen til et anlæg, der renser røgen for svovl, koster 20 mio. dm.

de vroegst mogelijke leveringsdatum voor deze ombouw door de maatschappij is aanvaard.
luftfartsselskabet har accepteret den tidligst mulige leveringsdato for denne ændring.

- kosten van ombouw, afwerkingen, loonveredeling en andere dergelijke diensten
udgifter ved forarbejdning, færdigbearbejdning, lønforarbejdning og andre lignende tjenesteydelser. reparation af skibe.

ombouw en reconstructie van schepen, van boor- en werkeilanden en van drijvend materieel
ombygning af skibe og flydende platforme og andet flydende materiel

we ondersteunen de economische hulp van de gemeenschap aan de ombouw van rusland tot een vrije markteconomie.
derfor støtter vi de foranstaltninger, som præsident jeltsin var nødt til at træffe for at løse ruslands blokerede situation.

(29) de ombouw van de pm3 werd uitgevoerd voor het technisch of economisch noodzakelijk was.
(29) ombygningen af pm3 blev iværksat, før det var teknisk og økonomisk nødvendigt.

vliegtuigen die voor ombouw-, reparatie- of onderhoudsdoeleinden niet-commerciële vluchten uitvoeren.
flyvemaskiner, der udfører ikke-indtægtsgivende flyvninger med henblik på ændring, reparation eller vedligeholdelse.

ze dragen bij tot de oplossing van problemen op het gebied van de industriële en agrarische ombouw, bedrijfsomschakeling en werkgelegenheid.
udviklingssektionen i den europæiske ud viklings- og garantifond for landbruget (eugfl-udvikling), den europæiske fond for regionaludvikling, den europæiske socialfond, lån og støtte fra eksf, der forvaltes af kommissionen, og endelig lånene fra den europæiske investeringsbank er de vigtigste finansieringskilder med strukturelt eller regionalt sigte; de medvirker til løsning af strukturproblemerne inden for industri og landbrug samt problemerne i forbindelse med omstilling og arbejdsløshed.

volgens de gegevens van de exploitanten zouden de meerkosten voor de ombouw ervan tot een gaswaterdampcentrale wel 5% bedragen.
ifølge de projektansvarliges egne oplysninger ville meromkostningerne for ombygningen til et gas-damp-kraftværk udgøre hele 57c.

cpa 30.11.91: ombouw en reconstructie van schepen, van boor- en werkeilanden en van drijvend materieel
cpa 30.11.91: ombygning af skibe og flydende platforme og andet flydende materiel

haalbare aanpassingen zijn gerealiseerd maar de noodzakelijke ombouw, noodzakelijk ook voor de uitbreiding en om een werkbare unie te houden, is achterwege gebleven.
der er realiseret realistiske tilpasninger, men den nødvendige ombygning, der er nødvendig for udvidelsen og for at bibeholde en funktionsdygtig union, er udeladt.

ombouw tot autosnelweg van het gedeelte tussen londen en newcastle van de al en wegenwerken in het westen (a417/a419)
udbygning til motorvej af hovedvej al mellem london og newcastle samt vejforbedringer i vestengland (hovedvej a417/a419)