Hai cercato la traduzione di onaangekondigd da Olandese a Danese

controle niet onaangekondigd.
manglende overholdelse af forpligtelse til uanmeldt kontrol.

deze controles kunnen onaangekondigd plaatsvinden.
sådan kontrol kan finde sted uanmeldt.

onze huidige structuurproblemen zijn dus niet onaangekondigd.
over 30% af en årgang opnår i dag et eksamensbevis, der giver adgang til at studere ved en højere læreanstalt.

ten minste 24 uur voor een onaangekondigd plaatsbezoek.
mindst 24 timer, før der gennemføres et uanmeldt besøg på stedet.

d) de instantie kan de fabrikant voorts onaangekondigd bezoeken.
d) derudover kan organet aflaegge uanmeldte besoeg hos fabrikanten.

de bevoegde autoriteit verricht de controles over het algemeen onaangekondigd.
den kompetente myndighed aflægger som hovedregel sine kontrolbesøg uanmeldt.

de aangemelde instantie kan bovendien onaangekondigd bezoeken brengen aan de fabrikant.
det bemyndigede organ kan derudover aflægge uanmeldte besøg hos fabrikanten.

deze maatregelen houden met name in dat onaangekondigd fysieke controles worden uitgeoefend.
disse foranstaltninger omfatter bl.a. uanmeldt fysisk kontrol.

ten tweede moeten de controles onaangekondigd en met onregelmatige tussenpozen worden uitgevoerd.
for det andet skal det handle om kontroller, der ikke er annonceret på forhånd, og som finder sted med uregelmæssige intervaller.

daarnaast kan de bevoegde instantie onaangekondigd soortgelijke controles als hierboven beschreven uitvoeren.
endvidere kan myndighederne foretage uanmeldt kontrol af den ovenfor beskrevne art.

deze controles worden onaangekondigd, met tussenpozen van normaliter ten minste één jaar, verricht.
denne kontrol gennemfoeres uden noget forud fastlagt moenster og normalt med mindst et aars mellemrum.

_ voert onaangekondigd en steekproefsgewijs controle uit op de aanwezigheid van de produkten in de opslagplaats .
_ en uanmeldt stikproevekontrol af produkternes tilstedevaerelse paa lageret .

e) in de daarvoor geschikte perioden onaangekondigd de in artikel 19 bedoelde controles uit te voeren.
e) at foretage uanmeldt kontrol som omhandlet i artikel 19 i relevante perioder.

aan een aangekondigd plaatsbezoek nemen ten hoogste acht deskundigen van de lidstaten deel, en aan een onaangekondigd plaatsbezoek ten hoogste zes.
der må højst deltage otte eksperter fra medlemsstaterne i et anmeldt besøg på stedet og højst seks i et uanmeldt besøg på stedet.

e) onaangekondigd, in daarvoor geschikte perioden, de in de artikelen 18 en 19 bedoelde controles uit te voeren;
e) at foretage uanmeldt kontrol som omhandlet i artikel 18 og 19 i relevante perioder

onaangekondigde bedrijfscontrole
uanmeldte besøg