Hai cercato la traduzione di onderliggende spitsvondigheden da Olandese a Danese

onderliggende
3.4 uligheder sektorbestemte

onderliggende cash flow
underliggende pengestrømme

de onderliggende problemen
de tilgrundliggende spørgsmål

onderliggende financiële verplichting
underliggende finansiel forpligtelse

- onderliggende risicofactoren terugdringen;
- at begrænse de underliggende risikofaktorer.

dat is de onderliggende gedachte.
det er den grundlæggende tanke.

looptijd van het onderliggende waardepapier
det underliggende værdipapirs løbetid

luchtwegaandoeningen (onderliggende longziekte) en
respiratoriske sygdomme (underliggende lungesygdomme) læ

aard van het onderliggende financiële instrument
det underordnede finansielle instruments type

aanvullende bouwsteen voor het onderliggende aandeel
yderligere oplysningsmodul for underliggende aktier

maar de onderliggende boodschap is zeer positief.
men det underliggende budskab er meget positivt.

wanneer de onderliggende waarde een effect is:
hvis grundlaget udgøres af værdipapirer

wetgeving waaronder de onderliggende aandelen gecreëerd zijn.
det retsgrundlag, som de underliggende aktier er udstedt på.

munteenheid waarin de onderliggende aandelen worden uitgegeven.
den valuta, de underliggende aktier er udstedt i.

bovendien zijn de onderliggende strategieën slecht omschreven.”
endvidere gives der en ringe beskrivelse af de underliggende strategier.«

van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, betrouwbaarheids- verklaring
retning indeholdende en beskrivelse af mulighed for at begrunde deres for- den udførte opgave og de opnåede valtningspolitik og fremsætte de resultater5).

of traumatische episodes, occult bloedverlies, hemolyse, ernstige aluminiumintoxicatie, onderliggende ie
tilstødende infektioner, inflammationer eller traumatiske episoder, okkult blodtab, hæmolyse, alvorlig aluminiumintoksikation, underliggende blodsygdomme eller

men heeft zich hier al de hele tijd beziggehouden met juridische spitsvondigheden over de basis van de verdragen.
derfor vil jeg gerne som afslutning på denne debat spørge hr. davignon og hr. vredeling — selv om det måske bliver vanskeligt at svare på det — om vi kan få en forsikring om, at de for fremtiden vil beskæftige sig helt konkret med consett.

dit is een oorlogsmachine, en u probeert zich daartegen te weer te stellen met juridische spitsvondigheden?
det er en krigsmaskine, og den forsøger de at møde med juridiske teknikaliteter?

heeft sttaatsbuig afdoende afgumenten, dan hoeven die geen steun van reglementaire spitsvondigheden en krijgsgebral te krijgen.
det eneste, der står klart i dag, er, at de, der har manipuleret med forretningsordenen i dag, de her har tilrettelagt forsøget på en forhalingstaktik, har gjort strasbourgs interesser en alvorlig bjørnetjeneste.