Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
er bestaan echter andere soorten oogstmachines waarbij deze problemen zich niet voordoen (bij voorbeeld zelfrijdende frontoogstmachines).
der findes faktisk andre typer høstmaskiner, som ikke giver anledning til de samme problemer (f.eks. frontale mekaniske selvopsamlere).
naast de steun en de maatregelen van het glb is via het regionale operationele programma een bedrag van iep 80 miljoen ter beschikking gesteld voor investeringen in oogstmachines, bospaden en algemene verbeteringen van de bossen.
i tillæg til den fælles landbrugspolitiks støtte og tiltag fordeles et beløb på 80 millioner irske pund hentet fra det regionale operationelle program til investeringer i høstudstyr, skovveje og forbedring af almindelig skovstrækninger.
investeringen om de economische waarde van bossen te vergroten, worden gemotiveerd op basis van de te verwachten verbeteringen in bossen op een of meer bedrijven en kunnen betrekking hebben op bodemvriendelijke, zuinige oogstmachines en praktijken.
investeringer til forbedring af skovenes økonomiske værdi skal begrundes for så vidt angår de forventede forbedringer af skovene på en eller flere bedrifter og kan omfatte investeringer i jordvenlige og ressourcevenlige maskiner og fremgangsmåder til høstning.
wij zijn het eens met de voor de oprichting van groeperingen en unies nodige steun, maar zijn van mening dat investeringssteun niet alleen moet worden gegeven voor oogstmachines, maar ook voor plant- en grondbewerkingsmachines.
lige ledes siger det sig selv, at der må indføres en fælles skabsordning for markedsintervention, og at iværksættelsen af et nationalt interventionssystem må være tilladt i tilfælde af, at fællesskabsinterventionen ikke iværksættes.
onlangs zijn de resultaten gepubliceerd van een door het ispesl (istituto superiore per la prevenzione e la sicurezza sul lavoro) en het istituto di meccanica agraria van de universiteit van napels uitgevoerd onderzoek naar met een turbozuiger uitgeruste oogstmachines.
for nylig forelå resultaterne af en undersøgelse, som instituto superiore per la prevenzione e la sicurezza sul lavoro (arbejdstilsynet i italien) og instituttet for landbrugsmekanik ved universitetet i neapel har foretaget af høstmaskiner med turboaspirator.
machines voor het oogsten, plukken en ontvliezen van maïs, voor de druivenoogst en andere oogstmachines (excl. maaidorsers e.a. dorsmachines, veldhakselaars en machines voor het oogsten van aardappelen, wortels, bieten en knollen)
høstmaskiner: majshøstere, plukkemaskiner, ribbemaskiner, druehøstmaskiner o.a. høstmaskiner