Hai cercato la traduzione di op deze specifieke producten da Olandese a Danese

deze specifieke clausule
dengang håbede man, at valget i

op grond van deze specifieke overwegingen:
under disse særlige omstændigheder:

deel 6 behandeling van specifieke producten 73.
del 6 behandling af konkrete produkter 73.

afdeling 6 behandeling van specifieke producten 77.
del 6 behandling af konkrete produkter 77.

in de regel, geen vermelding van specifieke producten
generelt ingen angivelse af bestemte produkter

deze specifieke regels zijn de herstructureringsrichtsnoeren.
disse særskilte regler er rammebestemmelserne for omstrukturering.

deze specifieke redenen volstaan echter niet.
disse spredte forklaringer er imidlertid utilstrækkelige.

deze specifieke aandacht vereist tegelijk zelfonderzoek.
denne specifikke opmærksomhed kræver samtidig selvundersøgelse.

deze specifieke top heeft niet veel resultaten opgeleverd.
netop ved dette møde var der ikke så mange resultater.

deze specifieke audits en inspecties beogen met name:
formålet med sådanne specifikke audit og tilsyn er især:

deze specifieke regelingen werden niet in de controleverslagen beschreven.
der blev ikke redegjort for disse særlige ordninger i overvågningsrapporterne.

percentage van een landgebruikobject waarvoor deze specifieke aanwezigheid geldt.
andel af et arealanvendelseobjekt, der er omfattet af denne specifikke forekomst, i procent.

dat op deze producten andere indirecte belastingen mogen worden geheven met specifieke doeleinden;
disse varer kan pålægges andre indirekte afgifter, som tjener specifikke formål

neen, maar de handel in sommige specifieke producten kan in bepaalde geografische gebieden geconcentreerd zijn.
men handel med visse specifikke produkter kan være koncentreret om specifikke geografiske områder.

deze specifieke alarmniveaus moeten in het rollend materieelregister worden vermeld.
specifikke alarmudløsningsniveauer skal opføres i registret over rullende materiel.

voor de overheidssector zal de commissie het gebruik van biobrandstoffen op deze specifieke gebieden verder blijven aanmoedigen.
hvad den offentlige sektor angår, vil kommissionen fortsat fremme anvendelsen af biobrændstoffer på disse specifikke områder.

de overeenkomst bevatte een groot aantal subregelingen betreffende specifieke producten, subproducten of regio’s.
aftalen omfattede mange delarrangementer for bestemte produktkategorier eller underkategorier eller for forskellige regioner.

in het algemeen is de directe communicatie met de lidstaten bijzonder nuttig geweest als het om zeer specifieke producten gaat.
generelt har den direkte kommunikation med medlemsstaterne været særlig nyttig, når de ramte varer har en særegen karakter.

beide partijen werken zo spoedig mogelijk, in aanvulling op deze specifieke regelingen, de nodige leidende beginselen uit.
parterne udarbejder hurtigst muligt retningslinjer, som supplerer særaftalerne.

dit verlangen naar specifieke producten leidt onder meer tot een vraag naar landbouwproducten of levensmiddelen waarvan de geografische oorsprong vaststaat.
dette ønske om specifikke produkter giver sig bl.a. udslag i en efterspørgsel efter landbrugsprodukter og fødevarer af en bestemt geografisk oprindelse.