Hai cercato la traduzione di openstaande debiteurenkaart da Olandese a Danese

openstaande posten
ledige stillinger

vol openstaande hendel
gashåndtagets maksimalstilling

openstaande imap-opdrachten
afventende imap-kommandoer

aantal openstaande vastleggingen
antal indgåede forpligtelser

voorzieningen voor openstaande aanspraken
erstatningsreserver

u hebt geen openstaande uitnodigingen.
du har ingen åbne invitationer.

innen van een openstaande boete
opkrævning af en ikke-betalt bøde

tabel 4: nog openstaande betalingsverplichtingen
tabel 4 — bevillinger, hvorover der endnu ikke er disponeret

de nog openstaande punten in de tsi,
uafklarede punkter i tsi'en

openstaande aanspraken (vanwege verzuim)
udestående tilgodehavender (pga. misligholdelse)

13.3) openstaande stabex-betalingen
13.3) udestående stabex-betalinger

aan het eind van het kalenderjaar openstaande zaken
sager ved kalenderårets udgang

openstaande en gereserveerde punten in bijlage l,
udestående punkter og punkter, der er behæftet med forbehold, er optegnet i bilag l,

openstaande aanspraken( vanwege verzuim) verplicht
udestående tilgodehavender( pga. mislighol ­ delse): obliga ­ torisk

nogmaals: „voor de nog openstaande zetels".
chambeiron. — (fr) hvis jeg forstår dem rigtigt, hr. formand, kan vi altså fortsætte med at fremsætte for slag med anmodning om uopsættelig behandling?

2.1.ontwikkeling van het aantal openstaande zaken
2.1.udvikling i antallet af sager til behandling

antwoorden op de openstaande kwesties en beoordeling door het chmp
svar på de resterende spørgsmål og chmp- vurderingen

- beheersing van de mijngasontwikkeling in openstaande verlaten werken.
- ventilation i blinde grubearbejdsområder; - blinde grubeområder, hvor arbejdet er indstillet midlertidigt eller definitivt; - kontrol med udsivende grubegas fra forladte mineanlæg.

oplossing van een aantal openstaande operationele en technische punten.
at få afklaret en række punkter på det driftsmæssige og tekniske område, som stadig er under drøftelse.

iedere betaling wordt afgeboekt op de oudste openstaande betalingsverplichting.
hver betaling konteres den tidligst indgåede budgetmæssige forpligtelse.