Hai cercato la traduzione di opgaande lijn da Olandese a Danese

bloedverwanten in opgaande lijn
slægtninge i opstigende linje

bloedverwant in de opgaande lijn
slægtning i ret opstigende linje

— overlijden van een bloedverwant in opgaande lijn:
— forældres eller bedsteforældres død: to dage

er zit een opgaande lijn in de europese samenwerking.
det europæiske samarbejde udviser en opadgående tendens.

overlijden van een bloedverwant in opgaande lijn: twee dagen;
dødsfald (slægtning i opadstigende linje): to dage

de publikatie—activiteit bewoog zich in 1979 in opgaande lijn.
a. produktion produktionen af publikationer i 1979 har fulgt en stigende kurve.

het aantal dergelijke galerijen blijft zich in opgaande lijn ontwikkelen.
antallet af gallerier af denne type vokser stadig.

voor alle verwanten in opgaande lijn die ten laste van het slachtoffer kwa­
20$ af den årlige ydelse for hver af foraldrene, bedøteforeldrene, for hvert barnebarn, broder eller søster, hvis der ikke findes anberettigede

verwanten in opgaande lijn en overige leden van de huishouding (30)
slægtninge i opstigende linje og andre medlemmer af husstanden (30)

voorrangsregeling: echtgenote (echtgenoot), kinderen, verwanten in opgaande lijn.
for 3 børn eller flere 1 100$ delt med antallet af børn

ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn: ten hoogste twee dagen;
alvorlig sygdom hos en slægtning i opstigende linje: indtil 2 dage

voorrangsregeling: echtgenote (echtgenoot), kinderen, verwanten in opgaande lijn enz.
ingen peneion til børn, der har oistet deres forældre; se sårlig ordning for børnetilskud

verwanten in opgaande lijn en andere personen die deel uitmaken van het huishouden (47)
slægtninge i opstigende linje og andre medlemmer af husstanden (47)

als een van de kinderen of verwanten in opgaande lijn elders woont, het adres hieronder aangeven.
hvis et af børnene eller slægtningene har en anden adresse, skal denne anføres nedenfor:

het gemeenschappelijk adres aangeven. afwijkende adressen van kinderen of verwanten in opgaande lijn hieronder vermelden:
anfør den fælles adresse. hvis et af børnene eller slægtningene har en anden adresse, skal denne anføres i rubrikken nedenfor:

vast bedrag tussen lit i40 000 en lit lit 260 000 + de aanvullende uitkerin­gen voor de kinderen of verwanten in opgaande lijn.
kapitalbeleb pi lit 140 000 ­ 260 000 plus tillægsydelser for børn, foraldre og bedsteforældre

b) de bloedverwanten in opgaande lijn van de houder van het verblijfsrecht en van zijn echtgenoot, die te zijnen laste zijn.
b) slaegtninge i opstigende linje til indehaveren af opholdsretten og til dennes aegtefaelle, naar de forsoerges af vedkommende.

20 io van de rente voor alle verwanten in opgaande lijn; kleinkinderen, broers en zusters indien er geen ande­re rechthebbenden zijn.
1) i tilfalde af skilsoisbb kan an ankeasnd, der modtager underholdebidrag, ved en doaaerbeslutning opnå fuld eller delvis ydelse.

de lidstaten kunnen een autonome verblijfstitel verlenen aan meerderjarige kinderen en bloedverwanten in rechtstreekse opgaande lijn, als bedoeld in artikel 4, lid 2.
medlemsstaterne kan meddele myndige børn og slægtninge i lige opstigende linje, jf. artikel 4, stk. 2, selvstændig opholdstilladelse.

onder bepaalde voorwaarden wordt een pensioen uitgekeerd aan de gescheiden echtgenoot, aan verwanten in opgaande lijn, aan de kleinkinderen of aan andere verwanten.
der ydes paÊ visse betingelser pension til fraskilte, slñgtninge i opstigende linje, bùrnebùrn eller andre slñgtninge.