Hai cercato la traduzione di overbrengingsverhouding da Olandese a Danese

overbrengingsverhouding
udvekslingsforhold

totale overbrengingsverhouding
totaludvekslingsforhold

versnellings-overbrengingsverhouding
kombination af hastigheder

overbrengingsverhouding(en) achteras:
differentiale udvekslingsforhold:

totale overbrengingsverhouding van het aandrijfmechanisme.";
drivmekanismens udvekslingsforhold."

in dat geval wordt de hoogste overbrengingsverhouding gekozen.
plæneklipperen sættes i højeste gear.

2.6.4. aantal versnellingen en de overbrengingsverhouding ervan en de totale overbrengingsverhouding van de transmissie;
2.6.4. antal gear og deres udvekslingsforhold, transmissionens totaludveksling

voor elke overbrengingsverhouding waarbij de snelheidsgrens theoretisch kan worden overschreden, moeten versnellingstests worden uitgevoerd en de aanvaardbaarheidscriteria worden geverifieerd.
accelerationsprøverne udføres og godtagelseskriterierne kontrolleres for hvert gearreduktionsforhold, som i teorien medfører, at hastighedsgrænsen overskrides.

voor elke overbrengingsverhouding waarbij de snelheidsgrens kan worden overschreden, dient een versnellingstest te worden uitgevoerd en de aanvaardbaarheidscriteria te worden geverifieerd.
accelerationsprøver udføres og godtagelseskriterierne kontrolleres for hvert gearreduktionsforhold, som medfører, at hastighedsgrænsen overskrides.

voor elke overbrengingsverhouding waarbij de snelheidsgrens theoretisch kan worden overschreden, dienen constante-snelheidstests te worden uitgevoerd en de aanvaardbaarheidscriteria te worden geverifieerd.
afprøvninger af den konstante hastighed udføres og godtagelseskriterierne kontrolleres for hvert gearreduktionsforhold, som teoretisk medfører, at hastighedsgrænsen overskrides.

c) minimale totale overbrengingsverhouding in de hoogste versnelling (primaire verhouding × overbrengingsverhouding × eindaandrijvingsverhouding): 6,0.
c) mindste totaludvekslingsforhold i højeste gear (primært forhold × udvekslingsforhold × endeligt udvekslingsforhold): 6,0.

eind-overbrengingsverhouding(en) (verhouding tussen omwentelingen van uitgaande as van de versnellingsbak en omwentelingen van aangedreven wielen)
endeligt udvekslingsforhold (forhold mellem udgangsakslen og hjulomdrejningerne)

totale overbrengingsverhouding (overeenkomstig punt 2.1.2 van bijlage ii bij richtlijn 75/443/eeg) of gelijkwaardige gegevens:
totalt udvekslingsforhold (i henhold til punkt 2.1.2 i bilag ii til direktiv 75/443/eØf) eller tilsvarende data:

overbrengingsverhoudingen van een versnellingsbak
udvekslingsområde