Hai cercato la traduzione di overdrachten en buitengebruikstel... da Olandese a Danese

overdrachten en advies
oversendte sager og rådgivning

afdeling 3 overdrachten en bevoegdheid
afdeling 3 overførsler og deltagelsesbetingelser

- overdrachten en investeringen buiten de regio.
- direkte modsvare overførslerne og investeringerne uden for regionen.

armoederisicopercentage na sociale overdrachten en percentage aanhoudend armoederisico, 2001
fattigdomsrisiko efter sociale overførsler og vedvarende fattigdomsrisiko, 2001

grafiek 32armoederisico (na sociale overdrachten) en armoederisico, 1999
fattigdomsrisikoen - før og efter sociale overførsler, 1999

sluitingen en buitengebruikstellingen van produduktiemogelijkheden voor ruwstaal tussen 1978 en 1979 in miljoen ion
de mellem 1978 og 1979 gennemfarte lukninger og driftsstandsningers indvirkning på produktionsmulighederne for råstål

uitstel van de overdracht en te laat verrichte overdrachten
udsættelse af overførslen og forsinket overførsel

rekening houdende met de overdrachten en overschrijvingen, bedroeg de aanwendingsgraad van de begrotingskredieten:
anvendelsen af budgetbevillingerne var under hensyntagen til de overførte bevillinger og overførsler som følger:

overdracht en advies
overfØrsler og rÅdgivning

de lopende rekening omvat, naast de goederen en diensten. overdrachten en factorink omcnsbctalingen.
ud over varer og tjenester omfatter de løbende poster overførsler samt rente­ og udbyttebetalinger.

(') de lopende rekening omval naasl goederen en diensten, overdrachten en betalingen voor factorinkomens.
') ud over varer og tjenester omfatter de løbende poster overførsler samt rente­ og udbyttebetalinger.

overdracht en vervoer van euci
transmission og transport af euci

(4) rekening gehouden met overschrijvingen, overdrachten en ontvangsten uit werkzaamheden voor rekening van derden.
(4) overførsler mellem kapitler, overførsler mellem regnskabsår og indtægter vedrørende ydelser for tredjemands regning medregnet.

overdracht en afstand van quota
overdragelse og afståelse af kvoter

de overdracht en de gevolgen daarvan
overdragelsen og virkningerne heraf

overdracht en tijdelijke overdracht van rechten
overdragelse af rettigheder

wijziging, overdracht en in licentie geven van
Ændring og overdragelse af ef-varemærker samt tildeling af licens til brug af disse. 9.

overdracht en vervoer van gerubriceerde eu-gegevens
videregivelse og transport af eu-klassificerede oplysninger

in de balans staan aan de actiefzijde alle tegoeden en activa van het agentschap, rekening houdend met hun waardevermindering en eventuele verliezen en buitengebruikstellingen, en aan de passiefzijde de reserves.
balancen skal på aktivsiden angive samtlige tilgodehavender og øvrige aktiver, hvorved der skal være taget hensyn til værdiforringelse og eventuelle tab eller deklassering, og på passivsiden reserverne.

- ontwikkeling, overdracht en aanpassing van technologie ;
- udvikling, overførsel og tilpasning af teknologi;