Hai cercato la traduzione di overlevingskans da Olandese a Danese

overlevingskans
overlevelsessandsynlighed

waarschijnlijke overlevingskans
sandsynlighed for overlevelse

heeft de gemeenschap een overlevingskans ?
har fællesskabet chancer for at overleve?

eis t.a.v.de overlevingskans van passagiers
kriterium for passagerernes overlevelse

arndt middelgrote boeren echt een overlevingskans en -garantie biedt.
det europæiske fællesskab, men over ef-medlems-staternes ansvarlige regeringschefer og ministre.

de democratie heeft in europa alleen een overlevingskans als zij in het parlement kan gedijen.
forholdstalsvalget eksisterer allerede overalt i europa undtagen i det forenede kongerige.

het verdrag moest bescheiden lijken, wilde het op zijn minst een overlevingskans hebben.
traktaten skulle have en forsigtig udformning, hvis den skulle have nogen chance for at overleve.

nieuwe projecten hebben een veel betere overlevingskans als er al een sterke sector van buurtinitiatieven bestaat.
mange ef-foranstaltninger for nylig er rettet mod at forbedre kvinders adgang til arbejdsmarkedet.

tijdens enkele gecontroleerde onderzoeken is niet aangetoond dat epoëtines de algehele overlevingskans verbeteren of het risico op tumorprogressie bij patiënten met ee
flere

epoëtines de algehele overlevingskans verbeteren of het risico op tumorprogressie bij patiënten met anemie die in verband wordt gebracht met kanker verminderen. ee
er mindsker udbredelsen af tumorer hos patienter, der har anæmi associeret med cancer.

— infectieuse dosis, — gastheerbereik en mogelijke veranderingen, — overlevingskans buiten de menselijke gastheer,
— mulighed for overlevelse uden for menneskelig vært

algemeen wordt erkend dat hoe nauwer de meewerkende echtgenote bij het functioneren van de onderneming wordt betrokken, des te groter de overlevingskans van de onderneming is.
det er almindeligt erkendt, at jo mere den medhjælpende ægtefælle er impliceret i virksomhedens drift, jo større er dens chance for at overleve.

tijdens enkele gecontroleerde onderzoeken is niet aangetoond dat epoëtines de algehele overlevingskans verbeteren of het risico op tumorprogressie bij patiënten met anemie die in verband wordt gebracht met kanker verminderen. ee
et kontrollerede studier har vist, at epoetiner ikke i væsentlig grad øger overlevelsesraten eller væsentligt

dat beleid is niet alleen maar een daad van filantropie maar betekent voor onze industrieën een overlevingskans, want wij hebben afnemers nodig, wij moeten onze produkten kunnen afzetten.
for at kunne bekæmpe arbejdsløs­heden må vi have en socialpolitik.

in de laboratoriumonderzoeken traden bij kalveren die met locatim waren behandeld, minder ernstige klinische symptomen van diarree op en was er sprake van een hogere overlevingskans dan bij de dieren die niet met het geneesmiddel waren behandeld.
i den laboratoriebaserede undersøgelse var der færre kliniske tegn på diarré og bedre overlevelse hos locatim- behandlede end hos ubehandlede kalve.

effecten op algehele kans op overleving vergeleken met gegevens voor historische cohorten, kan worden geconstateerd dat behandeling met nitisinone samen met dieetbeperking resulteert in een betere waarschijnlijke overlevingskans in alle ht-1 fenotypes.
15 virkninger på total overlevelse ved sammenligning med data fra historiske kontroller kan det ses, at behandling med nitisinon sammen med kostmæssige restriktioner resulterer i en bedre sandsynlighed for overlevelse hos alle ht- 1 fænotyper.

in geheel de gemeenschap zou op die produkten ook hun herkomst moeten worden vermeld, zodat de ver bruikers in de gemeenschap die hun eigen industrie een overlevingskans willen geven, weten wat zij kopen en dus een verantwoorde keuze kunnen maken.
uheldigvis følger forskningspolitikken i fællesskabet ikke et sådant sammen hængende mønster, og det er grunden til, at den socialistiske gruppe især med tilfredshed hilser denne initiativbetænkning, som aldeles fremragende er blevet udarbejdet af hr. linkohr.

ik geloof dat ik mijn spreektijd heb opgebruikt, maar tot slot zou ik nog willen zeggen dat, aangezien wij op een keerpunt van de toekomst van europa staan, europa zal evolueren tot een supranationale entiteit, dat is zijn enige overlevingskans.
en ny formulering af lomé-konventionen kunne bibringe et nyt perspektiv til og fremskynde udvidelsen, en udvidelse, der vil forøge fællesskabets indflydelse, hele europas indflydelse, og forudsætningerne for europas sikkerhed.

hebt u ingestemd, mijnheer bocklet, met ons voorstel om voor de eerste 60.000 liter per bedrijf een toeslag van 0,5 ecu per liter uit te keren, wat de kleine bedrijven een overlevingskans zou hebben geboden?
jeg finder det utåleligt, hr. bocklet, når de på den måde bebrejder os, at vi ikke havde de smås eksistens for øje, mens deres gruppe samtidig træder de små europæiske landbrugsbedrifters interesser under fode på en ganske utålelig måde.

het primaire effectiviteitseindpunt van dit onderzoek, gemiddelde overlevingskans (os) (logrank test, p = 0,0058), was significant hoger in de docetaxel- arm vergeleken met de pf-arm (mediaan os:
det primære endepunkt for effektivitet i dette studie, overlevelse i alt (os), var signifikant længere (log- rank test, p=0, 0058) i det regime, der indeholdt docetaxel sammenlignet med pf (median os: