Hai cercato la traduzione di oververhitting da Olandese a Danese

oververhitting
overhedning

inflatoire oververhitting
inflatorisk overophedning

motor-oververhitting
motor overophedet

oververhitting van de katalysator
overophedning af katalysatoren

minder transpireren, oververhitting.
nedsat sved og hedeslag.

transiënte oververhitting van vaten
transient overopvarmning af tanke

kokend-waterreactor met oververhitting
overhedet kogendevandsreaktor

geïntegreerde kokend-waterreactor met oververhitting
integreret overhedet kogendevandsreaktor

bescherming tegen de oververhitting van geleiders:
beskyttelse af ledere mod overhedning:

vermijd plaatselijke oververhitting bij ongeveer 30 °c.
lokal opvarmning til ca. 30 °c skal undgås.

- een tweede bron was de oververhitting van de apparatuur.
- den anden kilde var udstyret.

de oververhitting van de ierse economie is geen nieuw probleem.
problemet med overophedning af den irske økonomi er ikke nyt.

is de oververhitting van belang in het kader van het globale evenwicht?
er overophedningen et vigtigt spørgsmål set i forhold til den overordnede balance?

• dezelfde maatregelen tegen brand en oververhitting nemen als bij elektrisch lassen
• anvend samme foranstaltninger til brandforebyggelse som ved elektrosvejsning.

in het bijzonder het cijfer van 1973 weerspiegelt een situatie van oververhitting van de economie.
tallet for 1973 afspejlede en situation, der i særlig grad kendetegnedes ved økonomisk overophedning.

de ineenstorting van de beurswaarden was het gevolg van een vrij lange periode van speculatieve oververhitting.
børskursernes pludselige fald følger efter en længere fase med spekulativ overophedning.

mocht zich een oververhitting voordoen, dan moet een strakkere budgettaire koers worden gevolgd; en
hvis der viser sig tegn på overophedning, bør der føres en strammere finanspolitik.

• zeer hoge doses amfetamine kunnen leiden tot hart ritmestoornissen, stuiptrekkingen met speekselafscheiding, beroertes, oververhitting, coma of de dood;
• brug af ecstasy kan medføre neurotoksitet (forgiftning af nervesystemet).

stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan ketels voor centrale verwarming die zowel heet water als lagedrukstoom kunnen produceren; ketels voor oververhit water
dampkedler (undtagen centralvarmekedler, som også kan producere lavtryksdamp); kedler med overhedning