Hai cercato la traduzione di parlementair reces da Olandese a Danese

reces
parlamentets vinterpause

parlementair jaar
parlamentarisk år

parlementair systeem
parlamentarisme

dienst parlementair reisbureau
kontoret for medlemmernes rejsebureau

parlementair verslag/rapport
betænkning

parlementair medewerkster (1989­1999).
landsformand for prc (i992-1998). formand for italiens kommunistiske parti (siden 1998).

parlementair medewerkster (1989-1991).
næstformand i cdu i biberach (siden 1994).

c. parlementair onderzoek (ecprd)
c. parlamentariske undersØgelser (ecprd)

nou, wij waren inderdaad op reces!
og vi holdt bare ferie!

de emir heeft het tijdens het reces gedaan.
emiren gjorde det i ferien.

de emir heeft het wetsvoorstel dus tijdens het reces ingediend.
emiren indgav altså lovforslaget i ferieperioden.

het europees parlement zal dan in reces gaan en verdere werk-
der arbejdes stadig på adskillige vigtige initiativer.

kennelijk is tijdens het reces de aanvraag ingediend en toestemming verleend.
mon sådanne udgifter kunne opføres på europa-parlamentets driftsbudget?

de commissie heeft ook tijdens het reces in verschillen de gevallen spoedhulp verleend.
jeg beklager det.

het is dan ook goed dat het europese parlement onmiddellijk na het reces over de bekrachtiging debatteert.
men selv om vi heller ikke er dé afgørende deltagere i denne frihedskamp, har vi alligevel en vigtig opgave at udføre.

u zei dat u ook in de loop van het reces uw gedachten over het probleem zoudt laten gaan.
1­21/ 82), således at der er tale om en forhandling under ét om to betænkninger.

na de val van de beurskoersen op 19 oktober veranderde de vrees voor inflatie in een vrees voor reces-
sidst på foråret genoplivede den amerikanske økonomis dynamik og stigningen. i råvarepriserne frygten for en forøget inflation, hvilket pressede renteniveauet i vejret.

aangezien het reces een behandeling in commissie heeft verhinderd, verzoeken wij om een nieuwe terugverwijzing voor een grondig onderzoek.
jeg er ked af at måtte sige, at jeg endnu ikke har modtaget den oplysning, jeg har anmodet om, selv om den oprindelige skrivelse var stilet til kommissionen i januar i

deze bereikten ons pas midden juli en wegens het gebruikelijk reces in de maand augustus moet de raad op een later tijdstip hierop antwoorden.
hurd, formand for rådet. — (en) det er ikke korrekt, at kun græske ansøgere, der allerede er optaget på et græsk universitet, vil kunne optages på tyske universiteter.

ik hoop dat de commissie, wanneer wij van ons reces terugkeren, in haar dossiers antwoorden klaar heeft liggen op alle vragen.
jeg håber, at når vi kommer tilbage efter som merferien, vil kommissionen have svarene i sit dos sier på alle spørgsmål.