Hai cercato la traduzione di partijdigheid da Olandese a Danese

partijdigheid,vooringenomenheid vermoeden
upartiskhed kan drages i tvivl

gelijken en (on) partijdigheid
en anden type stipendier

dit verslag wordt partijdigheid verweten.
betænkningen kritiseres for at være partisk.

zij moet elke zweem van partijdigheid vermijden.
den skal undgå at få ry for at være partisk.

wij mogen die partijdigheid niet langer dulden.
vi skal ikke længere acceptere denne ensidighed.

dit is een kwestie van rechtvaardigheid en on partijdigheid.
heller ikke problemet med målingen af maskineffekten blev løst endegyldigt.

politieke partijdigheid past bij toezicht op wat mensen denken.
hvad skal man så gøre?

die schandelijke partijdigheid stelt men ook op andere niveaus vast.
der findes jo interessant nok artikel k.9 i iraktalens afsnit vi.

de activiteiten van de gemeenschap mogen geen enkele blijk van partijdigheid geven.
sagen bør altså tages op til revision.

ik vind dit tekenend voor de partijdigheid en de vooringenomenheid die de hele resolutie ademt.
alavanos forslag er ret interessant i denne henseende, for her pålægger man formanden at sende beslutningen til kommissionen, rådet og kun nogle af comecon-lan-dene.

de collegialiteit wordt geacht het risico van partijdigheid van een lid van de formatie te neutraliseren.
kollegialitet fjerner enhver risiko for partiskhed hos den, der er medlem af dommerkollegiet.

de autoriteit studeert op maatregelen om het risico dat de selectiecomités partijdigheid wordt verweten te minimaliseren.
fødevaresikkerhedsautoriteten er i færd med at undersøge, hvilke foranstaltninger der kan træffes for at minimere risiciene for, at udvælgelseskomitéerne anklages for at være upartiske.

de leden van deze comités stellen zich boven dien bloot aan aantijgingen van gevestigde belangen en partijdigheid.
de har jo endnu en gang stillet de samme ændringsforslag som under førstebehandlingen.

ik beschuldig de voorzitter daarom van politieke partijdigheid ten gunste van de uiterst rechtse fractie in dit parlement...
jeg anklager derfor formanden for politisk partiskhed til fordel for parlamentets yderste højrefløj...

iedereen die naar zuid-amerika reisde kon het gebrek aan doorzichtigheid, de partijdigheid en de slechte planning vaststellen.
enhver, der har været i mellemamarika, har kunnet konstatere manglende gennemsigtighed, ensidighed og forkert planlægning.

dit is geen partijdig verslag. niet de ambtenaren maar hun politieke meesters dragen de verantwoordelijkheid voor de problemen.
det er ikke en ensidig betænkning, det er ikke embedsmændene, man kan klandre for problemerne, men deres politiske herrer.