Hai cercato la traduzione di partnerorganisatie da Olandese a Danese

vervolgens stuurt u uw verzoek naar de partnerorganisatie.
du sender forespørgslen til den udenlandske myndighed.

de partnerorganisatie beantwoordt uw verzoek in haar eigen taal.
myndigheden besvarer din forespørgsel på sit eget sprog.

met de meertalige zoekfunctie van imi kunt u uw partnerorganisatie in een ander land vinden.
imi’s flersprogede søgefunktion hjælper dig med at finde den rette myndighed i andre lande.

importheffingen zijn alleen mogelijk als de vertegenwoordigende partnerorganisatie uit de betrokken lidstaat daarmee instemt.
beskatning af importen kan kun finde sted med tilladelse fra den repræsentative partnerorganisation i den pågældende medlemsstat.

voorts dienen de inkomsten uit de heffingen te worden teruggesluisd naar de partnerorganisatie in de betrokken lidstaat.
hertil kom. at provenuet fra importafgiften tilbagebetales til partnerorganisationen i den pågældende medlemsstat.

vanaf de zestiende dag betaalt het inss of de partnerorganisatie ofwel rechtstreeks uit aan de betrokkene, ofwel via de werkgever.
fra den 16 . dag udbetales dagpengene af inss eller et organ, der samarbejder med inss, enten direkte eller gennem arbejdsgiveren.

elk netwerk dekt economische, sociale en milieutechnische thema's en wordt geleid door een lead partnerorganisatie en een lead expert.
hvert netværk dækker økonomiske, sociale og miljømæssige temaer og ledes af en ansvarlig partnerorganisation og ansvarlig ekspert.

de commissie gaat op basis van voortgangsverslagen én bijeenkomsten met de roemeense partnerorganisatie regel matig na of de programma's goed worden uitgevoerd.
fornuftig gennemførelse af programmerne kontrolleres af kommissionen på basis af regelmæssige rapporter om fremskridt og møder med medkontrahenter.

flet geld dient, in onderling overleg tussen het nederlandse productschap voor sierplanten en de partnerorganisatie, maar in elk geval met instemming van de partnerorganisatie, te worden besteed aan algemene reclame voor sierplanten.
indtægterne skal anvendes til handelsfremstød for prydplanter efter aftale mellem den nederlandske producentorganisation og partnerorganisationen, dog altid med sidstnævntes godkendelse.

— korte intensieve programma's van minimaal drie weken ; — leeropdrachten die een integrerend deel uitmaken van het curriculum in een partnerorganisatie;
— korte intensive programmer af mindst tre ugers varighed — undervisningsopgaver, der udgør en integrerende del af læseplanen i en partnerinstitution

kijk op http://eures.europa.eu om te weten waar u bij u in de buurt een eures-adviseur of een eures-partnerorganisatie kunt vinden.
Ønsker du at finde en eures-vejleder eller en eures-partnerorganisation nær ved dig, kan du klikke ind på http://eures.europa.eu

bij een arbeidsongeval of beroepsziekte betaalt het inss of de partnerorganisatie (mutua de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales) de uitkering vanaf de dag volgend op de ziekmelding en moet de werkgever het volledige salaris voor de dag van de ziekmelding uitbetalen.
i forbindelse med arbejdsulykker eller erhvervssygdomme, er det inss eller dens samarbejdspartner (mutua de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales), der udbetaler dagpengene fra dagen efter, at arbejdstageren ophùrer med at arbejde, i det arbejdsgiveren har pligt til at udbetale fuld lùn indtil denne dag.

" partnerorganisatie " een organisatie die deel uitmaakt van een kig, waaronder met name instellingen voor hoger onderwijs, onderzoeksorganisaties, publieke of private ondernemingen, financiële instellingen, regionale en lokale overheden, stichtingen en non-profitorganisaties;";
" partnerorganisation " en organisation, som indgår i et vif, og som navnlig kan omfatte videregående uddannelsesinstitutioner, forskningsorganisationer, offentlige eller private virksomheder, finansielle institutioner, regionale og lokale myndigheder, fonde samt nonprofitorganisationer"