Hai cercato la traduzione di pensioenen en de verevening daarvan da Olandese a Danese

pensioenen en pensioenbijdragen
pensioner og pensionsbidrag

• wet lxxxii van 1997 aangaande particuliere pensioenen en de fondsen daarvan;
lov lxxxii fra 1997 om privat pension og private pensionskasser

dienst pensioenen en verzekeringen van de leden
kontoret for medlemmernes pensioner og forsikringer

aanvullende pensioenen en zelfstandigen
tillægspensioner og selvstændige

pensioenen en uitkeringen bij vertrek
pensioner og udtrædelsespenge

— pensioenen en dergelijke inkomsten.
— pensioner og andre lignende indtægter.

pensioenen en daarmee samenhangende uitgaven
pensioner og dertil knyttede udgifter

pensioenen en betrekkingen met voormalige ambtenaren
pensioner og kontakt til tidligere ansatte

2) toereikende en duurzame pensioenen, en
2) tilstrækkelige og bæredygtige pensioner samt

voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen;
andele i tilknyttede virksomheder;

overgangsbepalingen betreffende pensioenen en ren ten voor zelfstandigen
overgangsbestemmelser vedrørende pensioner renter for selvstændige erhvervsdrivende

dit krediet dient ter dekking van de pensioenen en de uitkeringen bij vertrek.
denne bevilling er bestemt til at dække alderspensioner og udtrædelsespenge.

hoofdstuk 1 2 — pensioenen en uitkeringen bij vertrek
kapitel 1 2 — pensioner og udtrÆdelsespenge

deze harmonisatie betreft voornamelijk de vakanties, de pensioenen en de uitkering bij ontslag.
endelig kan en økonomisk fyring nu kun tillades, når det pågældende job ikke skal genbesættes, men nedlægges.

litouwse regering inzake de bekrachtiging van de onderhandelingen over indicatoren die bepalend zijn voor de omvang van de gemeentelijke begrotingsinkomsten en de verevening daarvan.
forhandlingsproceduren er her fastlagt i den litauiske regerings beslutning "om bekræftelse af forhandlingssystemet vedrørende indikatorer for størrelsen og udligningen af kommunernes budgetindtægter."

2 voorbeelden in dit verband zijn de afwikkeling van financiëlemarkttransacties en de verevening van ondersteunende systemen .
eksempler herpå er afviklingen af transaktioner på de finansielle markeder og de tilsluttede systemers betalingsafvikling .

drie themaplannen voor respectievelijk sociale integratie, pensioenen en gezondheidszorg.
tre tematiske planer dækker områderne social integration, pensioner samt sundhedspleje.

de verevening die bij de melkquota wordt verleend, kost 550 miljoen.
den udligning, der er givet for mælkekvotaen, koster 550 millioner. til sociostrukturelle foranstaltninger, som vi forhandler om i de kommende måneder, er der ikke flere penge.

de hoogte van premies en de bedragen van uitkeringen, pensioenen en toelagen veranderen dikwijls.
bidragssatser og størrelsen af ydelser, pensioner og tilskud er underkastet hyppige forandringer.

een nieuwe fase: tussen het pensioen en de hoge ouderdom
en ny fase mellem pensioneringen og den egentlige alderdom års alderen, og de bruger ifølge en undersøgelse, der er foretaget, megen tid på deres børn, børnebørn og forældre. dre.