Hai cercato la traduzione di planned roll out end date da Olandese a Danese

--end-date nbsp;einddatum
-- end- date nbsp; slutdato

%1 %2%1: end date
% 1% 2% 1: end date

geen dagenrecurs weekly on [list of days] until end-date
ingen dagerecurs weekly on [list of days] until end- date

startdatum en tijd@title:column, calendar event end date and time
startdato og - tidspunkt@ title: column, calendar event end date and time

herhaal ieder jaar op %1 %2recurs every n years on day n until end-date
gentages årligt den% 2% 1recurs every n years on day n until end- date

de roll-out in de delegaties is gepland in 2006, al zal de koppeling met sap niet operationeel zijn tot de opening van het begrotingsjaar 2007.
installeringen i delegationerne er planlagt til 2006, selv om forbindelsen til sap først vil gå i produktion ved åbningen af regnskabsåret 2007.

% konsolekalendar --view --date 2005-08-18 --end-date 2005-08-22
% konsolekalendar -- view -- date 2003- 08- 18 -- end- date 2003- 08- 22

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ focus roll-out _bar_
støtteordningens navn _bar_ focus roll-out _bar_

moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.

% konsolekalendar --add --file vacation.ics --date 2005-08-01\\ --end-date 2003-08-07 --summary "vakantie" --description "onbereikbaar voor iedereen!"
% konsolekalendar -- add -- file vacation. ics -- date 2003- 08- 01\\ -- end- date 2003- 08- 07 -- summary "ferie" -- description "ingen vil nogensinde finde mig!"