Hai cercato la traduzione di plunderaar da Olandese a Danese

desalniettemin hebben sommige mensen een buitengewoon simplistisch beeld van de visserijsector, dat varieert van pure folklore tot het beledigend afschilderen van de visser als een ongevoelige plunderaar.
den forestilling, nogle mennesker har om fiskeriet, plejer at være yderst simpelt, og den rækker fra den rene folklore til fornærmelse ved at anse fiskeren for en ufølsom pirat og en bandit.

soldaten, arbeiders, studenten stonden aan de spits van de gerechtvaardigde opstand tegen de onderdrukker, die een tiran, een plunderaar en een op de rijkdommen van het hongaarse volk terende parasiet was gebleken.
(protest fra gruppen af kommunister og beslægtede)

als er op aangedrongen wordt dat doorgang te laten vinden, wil ik weten welke maatregelen de commissie zal nemen om op te treden tegen het leegroven van de ierse visbestanden door spaanse plunderaars.
dersom man er fast besluttet på. at dette skal ske. vil jeg gerne vide. hvilke foranstaltninger. kommissionen påtænker at træffe med henblik på at gribe ind over for den voldtægt, der begås af spanske bøller mod den irske fiskebestand.