Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
par courrier réf.
par courrier réf.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nee, pour un fait personnel.
nej, for der er en personlig grund.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la france a répondu par courrier daté du 21 décembre 2005 et reçu à la commission le 27 décembre.
la france a répondu par courrier daté du 21 décembre 2005 et reçu à la commission le 27 décembre.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les autorités françaises ont soumis leurs commentaires à ce sujet par courrier en date du 24 février 2005.
les autorités françaises ont soumis leurs commentaires à ce sujet par courrier en date du 24 février 2005.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le 2 mars 2006, les autorités françaises ont envoyé par courrier électronique le projet de notification de la réforme.
le 2 mars 2006, les autorités françaises ont envoyé par courrier électronique le projet de notification de la réforme.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les autorités belges ont transmis ces informations par courrier daté du 1er juillet 2005, enregistré par la commission le 5 juillet 2005.
les autorités belges ont transmis ces informations par courrier daté du 1er juillet 2005, enregistré par la commission le 5 juillet 2005.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les autorités belges ont transmis des informations complémentaires sur la mesure par courrier daté du 8 mars 2006, enregistré par la commission le 13 mars 2006.
les autorités belges ont transmis des informations complémentaires sur la mesure par courrier daté du 8 mars 2006, enregistré par la commission le 13 mars 2006.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par lettre datée du 25 janvier 2006, la commission a demandé des informations supplémentaires, qui ont été fournies par courrier daté du 15 février 2006.
par lettre datée du 25 janvier 2006, la commission a demandé des informations supplémentaires, qui ont été fournies par courrier daté du 15 février 2006.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ifb est active en tant qu'agent logistique en belgique pour un certain nombre d'entreprises étrangères.
ifb est active en tant qu'agent logistique en belgique pour un certain nombre d'entreprises étrangères.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) les autorités françaises ont notifié un régime d'aides par courrier en date du 20 juin 2003, qui a été enregistré sous la référence n 314/03 par la commission.
(2) les autorités françaises ont notifié un régime d'aides par courrier en date du 20 juin 2003, qui a été enregistré sous la référence n 314/03 par la commission.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les holdings milliardaires exonérées peuvent opter pour un régime fiscal dans lequel la taxe d'abonnement est remplacée par un impôt dénommé "impôt sur le revenu".
les holdings milliardaires exonérées peuvent opter pour un régime fiscal dans lequel la taxe d'abonnement est remplacée par un impôt dénommé "impôt sur le revenu".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
les autorités françaises ont soumis des informations par lettre du 7 novembre 2003 après avoir demandé la prolongation du délai de réponse (par lettre du 30 septembre 2003) que les services de la commission leur avaient accordée par courrier du 7 octobre 2003.
les autorités françaises ont soumis des informations par lettre du 7 novembre 2003 après avoir demandé la prolongation du délai de réponse (par lettre du 30 septembre 2003) que les services de la commission leur avaient accordée par courrier du 7 octobre 2003.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après avoir soumis une nouvelle demande de prolongation de délai de réponse par lettre du 4 mars 2004 (à laquelle la commission a accédé par lettre du 10 mars 2004), les autorités françaises ont fourni les informations requises par courrier du 5 avril 2004.
après avoir soumis une nouvelle demande de prolongation de délai de réponse par lettre du 4 mars 2004 (à laquelle la commission a accédé par lettre du 10 mars 2004), les autorités françaises ont fourni les informations requises par courrier du 5 avril 2004.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) les activités seront cédées par la sncb au management français pour un prix négatif estimé à un montant de […] millions d'euros.
(c) les activités seront cédées par la sncb au management français pour un prix négatif estimé à un montant de […] m€.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" taxe spéciale à l'exportation selon règlement ( cee ) n * 1234/71 acquittée pour un montant de ... " .
" taxe spéciale à l'exportation selon réglement ( cee ) nr . 1234/71 ecquittée pour un montant de ... "
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta