Hai cercato la traduzione di primo vincere da Olandese a Danese

primo vaccinatio
førstegangssvaccination

primo-infectie
primær hiv-infektion

„primo treyd” eood
»primo treyd« eood

- 100000 ecu il primo anno,
- 100000 ecu il primo anno,

questi ultimi risulterebbero inferiori al primo.
questi ultimi risulterebbero inferiori al primo.

primo, de algemene preventie, de afschrikwekkende werking.
haagerup. — hr. formand, selv om der er sket visse fremskridt inden for eps, er der som helhed sket meget lidt under det nederlandske formandskab.

dit voorstel is onaanvaardbaar om volgende redenen : primo.
dette forslag er ikke acceptabelt af følgende grunde:

primo levi heeft ons dat haarfijn uitgelegd in een prachtig boek.
primo levi forklarede det meget fint i en fremragende bog.

a) primo de handhaving van de grondrechten in het communautaire systeem.
a) et første spørgsmål angår beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder i fællesskabssystemet.

- fino a 100000 euro per anno, per il primo e secondo anno;
- fino a 100000 euro per anno, per il primo e secondo anno;

[12] cfr. articolo 20, paragrafo 2, primo comma del regolamento.
[12] cfr. articolo 20, paragrafo 2, primo comma del regolamento.

primo : het grensoverschrijdend verkeer van goederen en personen vertegenwoordigt een enorme kost in het handelsverkeer.
for det første: den grænseoverskridende vare- og persontransport repræsenterer en enorm udgift i samhandelen.

in primo luogo, deve trattarsi di un intervento dello stato, ovvero mediante risorse statali.
in primo luogo, deve trattarsi di un intervento dello stato, ovvero mediante risorse statali.

primo: de handelspolitiek van de unie loopt sterk het gevaar te worden ondermijnd door een gebrek aan gemeenschappelijk beleid.
jeg vil i den forbindelse fremsætte to anskuelser. for det første kan eu' s handelspolitik meget vel blive hæmmet af den manglende fælles politik på området.

primo, het europese parlement stelt zelf de algemene oriëntaties, de basis oriëntaties vast van de instititutionele maatregelen die het noodzakelijk acht.
kort sagt: kan vi gå ud til vore vælgere i 1994 uden at have erhvervet den grundlæggende rettighed, der tilkommer ethvert folkevalgt parlament, nemlig at lovgive?

(29) va notato in primo luogo che l'articolo 87 non richiede che il vantaggio sia diretto.
(29) va notato in primo luogo che l'articolo 87 non richiede che il vantaggio sia diretto.

applicazione dell'articolo 2, primo trattino, del regolamento (cee) n. 1055/77;
applicazione dell'articolo 2, primo trattino, del regolamento (cee) n. 1055/77

il lungo scambio di note può essere spiegato in primo luogo dalla necessità di ulteriori chiarimenti per la determinazione della metodologia di calcolo degli stranded costs, e in seguito dai problemi di cumulo che sono sorti.
il lungo scambio di note può essere spiegato in primo luogo dalla necessità di ulteriori chiarimenti per la determinazione della metodologia di calcolo degli stranded costs, e in seguito dai problemi di cumulo che sono sorti.

31) il primo elemento costitutivo dell'articolo 87, paragrafo 1, che la commissione deve valutare è se la misura rechi un vantaggio selettivo.
31) il primo elemento costitutivo dell'articolo 87, paragrafo 1, che la commissione deve valutare è se la misura rechi un vantaggio selettivo.

(15) il primo elemento costitutivo dell'articolo 87, paragrafo 1 che la commissione deve valutare è se la misura costituisca un vantaggio selettivo.
(15) il primo elemento costitutivo dell'articolo 87, paragrafo 1 che la commissione deve valutare è se la misura costituisca un vantaggio selettivo.