Hai cercato la traduzione di productievoorschriften da Olandese a Danese

titel iii productievoorschriften
afsnit iiiproduktionsregler

artikel 13 productievoorschriften voor diervoeder
artikel 13 regler for produktion af foder

artikel 10 productievoorschriften voor de aquacultuur
artikel 10 produktionsregler for akvakultur

i) zich te houden aan de specifieke productievoorschriften van deze verordening;
i) at overholde de specifikke produktionsbetingelser, der er fastsat i denne forordning

ook de productievoorschriften voor de aquacultuur zullen op een latere datum worden vastgesteld.
produktionsreglerne for akvakulturprodukter vil også blive fastlagt senere.

wijnen met hogere kwaliteitskenmerken waarvoor de productievoorschriften veel strikter zijn dan voor andere wijnen.
vin med højere kvalitetskrav og strengere produktionsregler end anden vin.

productievoorschriften die stringenter zijn dan de in de nationale of de regelgeving van de unie vastgestelde voorschriften;
strengere produktionsregler end dem, der er fastsat i eu-reglerne og de nationale regler

de commissie kan deskundigen machtigen de productievoorschriften en de controleregelingen van het betrokken derde land ter plaatse te onderzoeken.
kommissionen kan pålægge eksperter at foretage en undersøgelse på stedet af det pågældende tredjelands produktionsregler og kontrolforanstaltninger.

de commissie kan deskundigen machtigen de productievoorschriften en de door de controleorganisatie in het betrokken derde land verrichte controleactiviteiten ter plaatse te onderzoeken.
kommissionen kan også pålægge eksperter at foretage en undersøgelse på stedet af produktionsreglerne og det pågældende kontrolorgans kontrol i tredjelandet.

het voorstel omvat dus doelstellingen, beginselen en productievoorschriften voor alle producten met inbegrip van biologische wijn, aquacultuurproducten en verwerkte levensmiddelen.
der opstilles således mål, principper og produktionsregler for alle produkter, herunder økologiske vine, akvakulturprodukter og forarbejdet foder.

de bevoegdheid voor het vaststellen van bepalingen ter uitvoering van deze algemene regels en voor het goedkeuren van communautaire productievoorschriften voor de aquacultuur moet worden toevertrouwd aan de commissie.
kommissionen bør bemyndiges til at fastlægge de generelle regler og vedtage ef-produktionsregler for akvakultur.

voorts dieren en niet-verwerkte dierlijke producten voor zover daarvoor productievoorschriften en bijzondere controlebepalingen zijn opgenomen in de bijlagen i en iii;
endvidere dyr og uforarbejdede animalske produkter, for så vidt der er anført produktionsprincipper og særlige kontrolregler herfor i bilag i og iii;

bij het slachten is altijd een ambtenaar van de certificeringsdienst, of een gevolmachtigd vertegenwoordiger daarvan aanwezig, teneinde toe te zien op de wijze van slachten en op de inachtneming van de productievoorschriften.
hver serie omfatter udelukkende lam fra en enkelt godkendt producent. slagtningen foregår altid under tilstedeværelse af en tekniker fra certificeringsorganet eller en anden behørigt bemyndiget repræsentant for dette, således at det kontrolleres, at produktionsforskrifterne fungerer, som de skal, og overholdes.

krachtens de flexibiliteitsbepaling kan aan lidstaten, volgens een comitologieprocedure, worden toegestaan minder stringente productievoorschriften te hanteren om rekening te houden met plaatselijke verschillen in klimaat, ontwikkeling of specifieke productieomstandigheden.
ifølge fleksibilitetsbestemmelsen vil medlemsstaterne efter en udvalgsprocedure kunne anvende mindre restriktive produktionsregler for at tage hensyn til lokale klimaforhold, udviklingsstadier og specifikke produktionsforhold.

a) uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de in titel iii vastgestelde productievoorschriften, met name ten aanzien van de door landbouwers en andere producenten van biologische producten na te leven specifieke eisen en voorwaarden;
a) gennemførelsesbestemmelser til produktionsreglerne i afsnit iii, navnlig for så vidt angår de særlige krav og betingelser, som landbrugere og andre producenter af økologiske produkter skal overholde

de productievoorschriften voor brucelline moeten beantwoorden aan deel c1 van hoofdstuk 2.4.3 van het manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals van de oie, zesde editie, 2008.
fremstillingskravene for brucellin er beskrevet i afdeling c1 i kapitel 2.4.3 i oie's manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, 6. udgave, 2008.

er wordt steun toegekend aan landbouwers die op vrijwillige basis deelnemen aan communautaire of nationale voedselkwaliteitsregelingen, in het kader waarvan specifieke productievoorschriften worden opgelegd voor landbouwproducten van bijlage i bij het verdrag, met uitzondering van visserijproducten, en die voldoen aan de voorwaarden van lid 2 en lid 3.
der ydes støtte til landbrugere, der frivilligt deltager i fællesskabets eller de enkelte medlemsstaters egne ordninger for fødevarekvalitet, der stiller særlige produktionskrav for landbrugsprodukter som anført i traktatens bilag i, undtagen fiskevarer, og opfylder stk. 2 eller 3 i denne artikel.

de commissie heeft de productievoorschriften en controlemaatregelen die in japan feitelijk worden toegepast, ter plaatse onderzocht overeenkomstig artikel 33, lid 2, van verordening (eg) nr. 834/2007.
kommissionen har foretaget undersøgelse på stedet af de produktionsregler og kontrolforanstaltninger, der for øjeblikket anvendes i japan, jf. artikel 33, stk. 2, i forordning (ef) nr. 834/2007.