Hai cercato la traduzione di programma van eisen en belastingen da Olandese a Danese

programma van eisen
funktionsbeskrivelse

douane en belastingen
told og beskatning

inhoudingen en belastingen 5.
indeholdelser i lønnen samt beskatning 5. justeringskoefficient 6.

andere heffingen en belastingen
andre skatter og afgifter

klasse van eisen-combinaties
kvalitetsklasse

de vaststelling van eisen voor functionele en operationele interoperabiliteit.
specifikation af funktions- og driftsmæssige interoperabilitetskrav.

* - voorstellen over vennootschapsrecht en belastingen
forslag vedrørende selskabsret og beskatning

handel, industrie, douane en belastingen
handel, industri, told og beskatning

directeur douane en belastingen douane enbelastingadministratie
direktør told- og skattestyrelsen

winst vóór financieringskosten en belastingen _bar_
overskud før finansieringsudgifter og skat _bar_

rubriek „financiële instellingen en belastingen".
13) jf. »forsknings- og udviklingspolitik«. 14) punkt 1.5.1.

de lijst van eisen van artikel 16, lid 2
undtagelserne i artikel 17

(") rubriek „financiële instellingen en belastingen".
") jf. »penge- og finansieringsinstitutter samt skattespørgsmål« 12) jf. » industriel innovation og informationsmarkedet«. 13) jf. »transportpolitik«.

financiën en belastingen (sinds 25.8.2003)
finansministeriet (fra 25.8.2003)

4.2.3.: verplichte sociale premies en belastingen
4.2.3.: lovbefalede bidrag til sociale ordninger og skatter

kennis van eisen en procedures voor behandeling, opslag en vervoer van verontreinigde koudemiddelen en oliën.
kende kravene og procedurerne for håndtering, oplagring og transport af forurenet kølemiddel og olier

voorbeeld van eisen inzake gegevenskwaliteit voor intermediaire papierwaren [126]
eksempel på datakvalitetskrav for mellemprodukter (papir) [126]

daarnaast is de afdeling behulpzaam geweest bij de ontwikkeling van het programma van eisen voor het nieuwe kantoor van eurojust dat door het gastland wordt geleverd in 2012 als onze huidige huurovereenkomst eindigt en
derudover har den været med til at udvikle en behovsspecifikation for de nye eurojust-lokaler, som skal leveres af værtsstaten i 2012, når vores nuværende lejekontrakt udløber, og eurojust er vokset ud af sine nuværende lokaler.

het waardebeheer werd uitgebreid tot de aanbestedingsfase door het ge bruik van basisontwerptekeningen en een programma van eisen, op basis waarvan de aannemers hun inschrijvingen konden opstellen.
til at begynde med modsatte arkitek­ten for en af bygningerne sig, at byg­gelederen skulle involveres i tegnepro­cessen, og var i almindelighed skeptisk over for nytten af værdistyring.

noch de lijst van eisen van de ontwerpresolutie noch het beoogde programma bevatten dergelijke vormgevingscriteria.
hverken beslutningsforslagets række af krav eller be hovsplanen indeholder sådanne udformningskriterier.