Hai cercato la traduzione di programmastart da Olandese a Danese

laatste programmastart
sidste kørsel

programmastart op afstand
programstart på fjern server

tonen tijdens programmastart
& vis ved programstart

activeer programmastart op afstand
indkobl fjern program afvikling

opstartscherm tonen bij programmastart.
& vis opstartsbillede ved opstart

niveau onthouden voor volgende programmastart
& husk niveauet til næste programstart

venster openen na programmastart@info:whatsthis
Åbn vindue efter programmets opstart@ info: whatsthis

nieuwe afbeeldingen en video's opzoeken bij programmastart
søg efter nye billeder og videoer ved start

de gebruikersinterface word ingesteld op dochterframes bij de volgende %1 programmastart.
brugergrænsefladens tilstand ændres til underrammetilstand ved næste start af programmet% 1.

zet het geluid uit. & ktuberling; onthoudt deze instelling bij de volgende programmastart.
slår lyd fra. & ktuberling; husker dette næste gang der startes op.

zet het geluid aan en spreekt deens. als de deense geluiden niet zijn geïnstalleerd, dan is deze optie inactief en grijs gemaakt. & ktuberling; onthoudt deze optie bij de volgende programmastart.
slår lyden til og taler dansk. hvis danske lyde ikke er installerede så er dette valg gjort gråt. & ktuberling; huskler dette valg næste gang der startes op.