Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gebruik alleen een infuusset met een in-line, steriel, niet-pyrogeen filter
anvend kun et infusionssæt med et in- line, sterilt, ikke- pyrogent, minimalt proteinbindende filter (porestørrelse 1, 2 mikrometer eller derunder).
uit het door de commissie ingestelde grondige onderzoek bleek dat de operatie concurrentieproblemen opleverde op de europese markt van pyrogeen kiezelzuur.
kommissionen foretog en indgående undersøgelse, der viste, at fusionen ville skabe konkurrenceproblemer på det europæiske marked for pyrogen silica.
gezien deze bijzondere situatie meende de commissie dat de operatie tussen veba en degussa een machtspositie op de markt van pyrogeen kiezelzuur in europa in het leven zou roepen.
kommissionen drog den konklusion, at fusionen mellem vcba og degussa ville føre til skabelse af en dominerende stilling på markedet for pyrogen silica i europa. vcbas og cabots joint venture udgjorde en strukturforbindelse, som ville svække cabots position som uafhængig konkurrent.
de andere belangrijke concurrent was de onderneming cabot, die tezamen met een dochteronderneming van veba eigenaar was van een gemeenschappelijke dochteronderneming, cabot/huls gmbh, die pyrogeen kiezelzuur produceert.
den anden store udbyder var cabot, der sammen med et vcba-dattersclskab havde et joint venture, cabot/hüls gmbh, inden for produktion af pyrogen silica.
