Hai cercato la traduzione di quimper da Olandese a Danese

béatrice ouin bezoekt quimper
béatrice ouin på besøg i quimper

béatrice ouin met studenten en leraar op quimper
béatrice ouin sammen medelever og lærer i quimper

de ontmoeting in quimper is dus mijns inziens om al deze redenen een belangrijke bron van kennis voor ons.
jeg mener derfor, at mødet i quimper af alle disse grunde vil blive en vigtig lejlighed for os alle til at blive klogere.

het europees parlement heeft ook op 13 en 14 mei in quimper een studiebijeenkomst georganiseerd over de problematiek van de visserijovereenkomsten tussen de gemeenschap en derde landen.
) den almindelige beretning for 1995, nr. 577. )

laten we hopen dat we een weg vinden om allen de gegeven problemen beter te doorzien en om te weten, waarop we ons op het werkcollege van quimper moeten richten.
lad os håbe, at det kan blive muligt for os alle at blive mere bevidste om vanskelighederne og vide, hvad vi skal arbejde med på seminaret i quimper.

het seminar dat wij in quimper gaan houden lijkt mij in dit verband uitermate zinvol om de algehele situatie van de visserijovereenkomsten te leren kennen en om erachter te komen welke overeenkomsten duur zijn en welke wat goedkoper.
jeg finder i denne henseende, at det seminar, vi vil afholde i quimper, vil blive af stor betydning for at komme til en mere eller mindre nøjagtig forståelse af den samlede situation med hensyn til fiskeriaftaler og finde frem til dyre og mindre dyre aftaler.

prejudiciële verwijzing van het tribunal de grande instance de quimper — uitlegging van artikel 7 van richtlijn 69/335/eeg van de raad betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal zoals gewijzigd bij
tredje udvidede afdeling: afdelingsformand biancarelli dommerne schintgen, briët, garcía-valdecasas og bellamy.

bij vonnis van 30 september 1988, binnengekomen bij het hof op 16 november daaraanvolgend, heeft het tribunal de commerce te quimper een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van artikel 10 van richtlijn 71/118/eeg.
tribunal de commerce de quimper havde ved dom af 30. september 1988, indgået til domstolen den 16. november s.a., anmodet domstolen om en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 10 i rådets direktiv 71/118/eØf.

(') de in de verordening genoemde gebieden zijn: griekenland, andalusië, de canarische eilanden, ceuta, melilla, cialde, west-schotland, de departementen quimper en lorient. ierland, noord-ierland, mezzogiorno, portugal, franse overzeese departementen, veneto en mecklenburg-voorpommeren.
angivne områder er grækenland, andalusien, de kanariske Øer, ceuta, melilla, galicia, vestskotland, departementerne quimper og lorient, irland, nordirland, mezzogiorno, portugal, de franske oversøsiske departementer, veneto og mecklenburg-vorpommern.