Hai cercato la traduzione di reactievermogen da Olandese a Danese

reactievermogen
respons

reactievermogen bij rampen
katastroferesponskapacitet

nauwlettender toezichten beter reactievermogen;
tættere overvågningog større lydhørhed

paraatheid en reactievermogen bij een grieppandemie.
beredskab og indsats over for influenza.

onder die omstandigheden kan het reactievermogen afnemen.
under disse omstændigheder kan evnen til at reagere være nedsat.

uw concentratie- en reactievermogen kan verminderd als:
deres koncentrations - og reaktionsevne kan være nedsat hvis de:

onder deze condities kan het reactievermogen verminderd zijn.
i disse tilfælde kan reaktionsevnen være nedsat.

uw concentratie - en reactievermogen kan verminderd zijn als:
deres koncentrations - og reaktionsevne kan være nedsat hvis de:

ree concentratie- en reactievermogen is afgenomen bij een hypo.
til forringet ved hypoglykæmi.

uw concentratie - en reactievermogen kan vermin derd zijn als:
trafik - og arbejdssikkerhed

het concentratie- en reactievermogen is afgenomen bij een hypoglycemie.
deres koncentrations - og reaktionsevne vil være forringet ved hypoglykæmi.

en het is een goede zaak dat zij over dit reactievermogen beschikt.
det er alt sammen noget, som vi har sagt mange gange før.

uw concentratie- en reactievermogen kunnen bij een hypoglykemie afnemen.
deres koncentrations - og reaktionsevne kan være forringet ved hypoglykæmi.

het concentratie- en reactievermogen van patiënten kan verminderd zijn bij hypoglycemie.
18 patientens evne til at koncentrere sig og reagere kan være svækket på grund af hypoglykæmi.

is het reactievermogen van de gemeenschap wel afgestemd op de aard van de crisis ?
på den anden side ønsker medlemsstaterne ikke med en europæisk harmonisering af selskabsretten at miste nogle af deres "store erobringer", som f.eks. arbejdstagernes medbestemmelse.

het reactievermogen van de eu op rampen en crisissi tuaties in derde landen versterken
styrkelse af eu's katastrofe- og krisestyring i tredjelande

ook zijn ouderen soms extra gevoelig voor extreme temperaturen en kan hun reactievermogen zijn teruggelopen.
de kan ligeledes have en øget følsomhed over for ekstreme temperaturer og langsommere reflekser.

voorzienbare behoeften na de aan de gang zijnde oogst en reactievermogen van de gemeenschap in ernstige crisissituaties
• bistanden vil bestå i at stille rådgivning og faglig bistand til rådighed med henblik på udarbejdelse af sådanne »forud fastlagte« planer (f. eks. vedrørende transport- og distributionssystemerne for hjælpen).

deze kunnen het reactievermogen verminderen tijdens het besturen van een voertuig of het bedienen van een machines.
4. “ mulige bivirkninger ”).

ten tweede moet zij haar eigen reactievermogen bepalen ten aanzien van nieuwe spelregels binnen een bepaalde bedrijfstak.
for det andet skal virksomheden finde frem til, i hvor høj grad den er i stand til at reagere på ændringer i kutymen inden for en given branche.