Hai cercato la traduzione di rechter arm letsel naar aanleidin... da Olandese a Danese

naar aanleiding van
som følge af denne indkaldelse vedtog kom-

naar aanleiding van het verslag van lord
retsudvalget har netop for nogle måneder siden — på grundlag af betænkningen af lord inglewood — fremlagt en betænkning om samme emne.

naar aanleiding van een klacht van verschillende marktdeelnemers verzocht
på foranledning af en klage indgivet af flere erhvervsdrivende anmodede

adviezen naar aanleiding van de zitting van het
udtalelser fra regionsudvalgets møde i

maatregelen naar aanleiding van het testen van hertachtigen
foranstaltninger til opfølgning på undersøgelser af hjortedyr

resolutie naar aanleiding van verklaringen
beslutning efter erklæringer

zij doet dit naar aanleiding van een klacht of ambtshalve.
— udstede beslutninger i henhold til artiklerne 5 og 6.

invoer van persoonlijke goederen naar aanleiding van een verandering van de gewone verblijfplaats
indfoersel af personlige ejendele ved overflytning af det saedvanlige opholdssted

artikel 10 procedures naar aanleiding van een klacht of ambtshalve
artikel 10 behandling af sager ex officio eller på begæring

artikel4onderzoek naar aanleiding van ontvankelijke klachten
artikel4undersogelser af klager, der er antaget til behandling

korting op steun naar aanleiding van areaalcontroles
nedsættelse af støtten i forbindelse med arealkontrol

• documenten die naar aanleiding van een verzoek integraal zijn vrijgegeven.
• dokumenter, hvortil der er givet fuld aktindsigt for et medlem af offentligheden, der har begæret det.

sectie ii: maatregelen naar aanleiding van controles
afsnit ii: foranstaltninger efter kontrol

artikel 11 voltooiing van de procedures naar aanleiding van een klacht of ambtshalve
artikel 11 afslutning af sager, der er behandlet på begæring eller ex officio

naar aanleiding van een inspanningsoverdracht aangepaste visserijinspanningen zijn slechts één visseizoen geldig.
fiskeriindsatsjusteringer efter en indsatsoverførsel gælder kun for ét fangstår.

naar aanleiding van een verzoek om bijstand op zeer korte termijn worden uitgestuurd,
kan udsendes med meget kort varsel efter en anmodning om assistance

'wij kùnrièrìj niét 'naar aanleiding van dezte veror­
revision af den europæiske socialfond

(naar aanleiding van het verslagschwartzenberg (a3109/91)
forslaget fra formanden for budgetudvalget fore kommer mig at være fornuftigt.

d oorsprongsregels: ontwikkeling van een instrument naar aanleiding van de who­verplichtin­gen
d gennemførelse af handlingsplanen for narkotikabekæmpelse (1995-1996)

"1. - verandering naar aanleiding van een of meer wijzigingen in de fabricagevergunning(en)
»1) - Ændring som følge af ændring(er) af fremstillingstilladelsen(-erne)