Hai cercato la traduzione di reddingsbrigades da Olandese a Danese

de registratie van de passagiers aan boord is in dat verband een fundamentele voorwaarde om het werk van de reddingsbrigades doelmatiger te maken.
således kunne dette mål gennemføres af medlemsstaterne og af regionerne gennem en politik, der gør unge interes

het bij het zevende gedachtenstreepje genoemde wereld omspannende satellietnavigatiesysteem om sneller op sneller op noodsignalen van schepen te kunnen reageren, wordt onder regie van de imo ontwikkeld en dient de zoek- en reddingsbrigades alsmede de schepen te waar schuwen die zich bij grotere incidenten op zee in de buurt bevinden.
jeg skal endnu en gang forsikre om, at rådet fortsat giver gennemgangen af de forelagte forslag fra kommissionen absolut førsteprioritet, og vi er meget taknemmelige for, hr. kommissær oreja, at også kommissionen gør alt for at komme videre.

i) een beroep kunnen doen op ondersteuning door de betrokken autoriteiten in de respectieve staten, waaronder deskundigen van de vlaggenstaat en de havenstaat, personeel van de kustwacht, operators van verkeersbegeleidingsdiensten voor de scheepvaart, opsporings- en reddingsbrigades, loodsen en ander personeel van haven- of scheepvaartdiensten.
i) at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonale.