Hai cercato la traduzione di regelgevingsinstrumentarium da Olandese a Danese

het aanscherpen van het wet- en regelgevingsinstrumentarium van de staten,
at styrke staters lovgivning og regulering

het aanscherpen van het wet- en regelgevingsinstrumentarium van de staten;
styrkelse af staternes lovgivning og regulering

gebied 3: het aanscherpen van het wet- en regelgevingsinstrumentarium van de staten
område 3: styrkelse af staters lovgivning og regulering

het traditionele regelgevingsinstrumentarium wordt aangevuld met marktgerichte instrumenten en andere technieken om de mogelijkheden tot volledige en kosteneffectieve tenuitvoerlegging te maximaliseren.
de mere traditionelle regelbaserede virkemidler suppleres efterhånden med markedsbaserede instrumenter og andre midler til at forbedre mulighederne for fuldstændig og omkostningseffektiv gennemførelse.

het regelgevingsinstrumentarium voor stralingsbescherming en beveiliging van radioactieve bronnen moet doeltreffend zijn en naar behoren functioneren conform de internationale normen, de richtsnoeren van de gedragscode voor de veiligheid en beveiliging van radioactieve bronnen en de daarmee samenhangende richtsnoeren inzake in- en uitvoer, en de beste praktijken.
lovgivningsinfrastrukturen for strålesikkerhed og sikkerheden omkring radioaktive strålekilder skal være effektiv og fungere hensigtsmæssigt i overensstemmelse med internationale standarder, retningslinjerne i adfærdskodeksen for radioaktive kilders sikkerhed og sikring og den tilhørende import-/eksportvejledning samt god praksis.

het aanscherpen van het nationaal wet- en regelgevingsinstrumentarium, en van het vermogen van staten tot het regionaal uitwisselen van beste praktijken, zoals deze gelden voor elke autoriteit die betrokken is bij de beveiliging van kernmateriaal en andere radioactieve stoffen, binnen of buiten de controle op naleving van de regelgeving.
at styrke den nationale lovgivning og regulering samt staternes evne til at udvikle regional udveksling af bedste praksis, eftersom dette finder anvendelse på enhver myndighed, som beskæftiger sig med sikkerheden af nukleare og andre radioaktive materialer under eller uden for reguleringskontrol