Hai cercato la traduzione di registersysteem da Olandese a Danese

registersysteem
registersystem

registersysteem met terugwaartse impulsen
registersystem med tilbagegående impulser

„het registersysteem van liechtenstein kan door zwitserland worden beheerd.”.
»liechtensteins register kan opbevares i schweiz.«

c) heeft gepoogd of poogt de veiligheid van het register of het registersysteem te ondermijnen.
c) den bemyndigede repræsentant har forsøgt eller er i færd med at forsøge at underminere registerets eller registersystemets sikkerhed.

c) "rekeninghouder": een ieder die in het bezit is van een rekening in het registersysteem;
c) "kontohaver": person, der har en konto i registersystemet

de centrale administrateur zorgt voor de in bijlage xi bedoelde administratieve processen om bij te dragen tot de integriteit van de gegevens binnen het registersysteem.
den centrale administrator stiller de administrative processer nævnt i bilag xi til rådighed af hensyn til registersystemets dataintegritet.

elk van die rekeningen dient volgens gestandaardiseerde procedures te worden gecreëerd teneinde de integriteit van het registersysteem alsook de toegang van het publiek tot de in dat systeem vervatte informatie te garanderen.
disse konti bør oprettes efter standardiserede procedurer af hensyn til registersystemets integritet og til sikring af, at offentligheden har adgang til oplysninger i systemet.

de centrale administrateur coördineert met de registeradministrateurs en het secretariaat van het unfccc de opstelling en tenuitvoerlegging van alle aanpassingen in deze verordening die resulteren in wijzigingen in de functionele en technische specificaties van het registersysteem voordat deze daadwerkelijk worden geïmplementeerd.
inden der foretages ændringer i denne forordning, der kan medføre ændringer i registersystemets tekniske og funktionelle specifikationer, samordner den centrale administrator udarbejdelsen og gennemførelsen heraf med registeradministratorerne og klimakonventionens sekretariat.

(11) een transparant vergoedingensysteem en een verbod rekeninghouders vergoedingen in rekening te brengen voor specifieke transacties binnen het communautaire registersysteem zullen de integriteit van dat systeem helpen garanderen.
(11) fællesskabsregistersystemets integritet bør bl.a. sikres ved, at der indføres et gennemsigtigt gebyrsystem og forbud mod at afkræve kontohavere betaling for bestemte transaktioner i systemet.

(8) minimale veiligheidsnormen en geharmoniseerde eisen inzake authentisering en toegangsrechten dienen te worden toegepast om de veiligheid van de binnen het geïntegreerde communautaire registersysteem bewaarde informatie te beschermen.
(8) af hensyn til beskyttelsen af oplysningerne i det integrerede fællesskabsregistersystem bør der anvendes minimumssikkerhedsstandarder og harmoniserede krav til autentificering og adgangsret.

de centrale administrateur kan de toegang tot het onafhankelijk transactielogboek van de gemeenschap opschorten en een registeradministrateur kan de toegang tot zijn register opschorten wanneer er sprake is van een zodanige inbreuk op de veiligheid van het onafhankelijk transactielogboek van de gemeenschap of van een register dat de integriteit van het onafhankelijk transactielogboek van de gemeenschap of van dat register bedreigd wordt of de integriteit van het registersysteem en de reservefaciliteiten als bedoeld in artikel 68 op vergelijkbare wijze in het gedrang komt.
den centrale administrator kan suspendere adgangen til fællesskabets uafhængige transaktionsjournal, og en registeradministrator kan suspendere adgangen til sit register i tilfælde af et sikkerhedsbrud i fællesskabets uafhængige transaktionsjournal eller i et register, som truer fællesskabets uafhængige transaktionsjournals eller det pågældende registers integritet eller registersystemets og de i artikel 68 nævnte backup-faciliteters integritet.

inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig richtlijn 2003/87/eg van het europees parlement en de raad en beschikking 280/2004/eg van het europees parlement en de raad
om et standardiseret og sikkert registersystem i medfør af europa-parlamentets og rådets direktiv 2003/87/ef og europa-parlamentets og rådets beslutning 280/2004/ef

32004 r 2216: verordening (eg) nr. 2216/2004 van de commissie van 21 december 2004 inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig richtlijn 2003/87/eg van het europees parlement en de raad en beschikking 280/2004/eg van het europees parlement en de raad (pb l 386 van 29.12.2004, blz. 1).
32004 r 2216: kommissionens forordning (ef) nr. 2216/2004 af 21. december 2004 om et standardiseret og sikkert registersystem i medfør af europa-parlamentets og rådets direktiv 2003/87/ef og europa-parlamentets og rådets beslutning nr. 280/2004/ef (eut l 386 af 29.12.2004, s. 1).