Hai cercato la traduzione di reguliere controle van bloedwaarden da Olandese a Danese

de controle van
(f.eks.

controle van bagage
kontrol med bagage

controle van leverfuncties:
monitorering af leverfunktion:

controle van de rechtsgrond
kontrol af retsgrundlag

controle van de documenten8.
dokumentkontrol8.

controle van het antigeen;
kontrol af antigenet

technische controle van motorvoertuigen
teknisk kontrol med motordrevne køretøjer

controle van diepe bronnen3.
overvågning af dybe brønde3. kun data for nitratsårbare zoner4.

volksgezondheid: controle van residuen
befolkningens sundhed: kontrol med restkoncentrationer

oudere patiënten dienen na individuele beoordeling te worden behandeld, waarbij nauwkeurige controle van de bloedwaarden en nier- en leverfunctie noodzakelijk is.
Ældre patienter skal behandles efter individuel vurdering og omhyggelig kontrol af blodtællinger og af nyre - og leverfunktionen.

controle van de bloedwaarde van het actieve bestanddeel geeft de meest betrouwbare basis voor een aanpassing van de dosering.
monitorering af niveauet af aktivt stof i blodet giver den mest pålidelige basis for dosisjustering.

deze afname is te verklaren doordat de cijfers over 2004 niet alleen betrekking hadden op de reguliere controle op de niet-omzetting van de richtlijnen waarvan voor de 15 lidstaten de omzettingstermijn was verstreken, maar ook op de controle op de niet-mededeling van het gehele "acquis communautaire van de pretoetreding" voor de tien nieuwe lidstaten.
faldet skyldes, at tallene for 2004 dækkede ikke bare den regelmæssige kontrol over for eu 15 vedrørende manglende gennemførelse af direktiver inden for tidsfristen, men også kontrol over for eu 10 vedrørende manglende meddelelse i forbindelse med ”førtiltrædelsesregelsættet”.

gedurende de vroege fase post transplantatie dient controle van de volgende parameters routinematig te worden uitgevoerd: bloeddruk, ecg, neurologische- en visuele status, nuchtere bloedglucosespiegels, bloedwaarden elektrolyten (met name kalium), lever- en nierfunctietesten, hematologische parameters, bloedstollingsbepalingen en plasma-eiwitbepalingen.
i den første postoperative periode kontrolleres regelmæssigt med måling af blodtryk, ekg, neurologisk status og synsstatus, fastende blodsukker, elektrolytter (specielt kalium), lever - og nyrefunktion, hæmatologiske parametre, koagulationsstatus og plasmaprotein.