Hai cercato la traduzione di rendre accessibles au grand public da Olandese a Danese

· association européenne des spécialités pharmaceutiques grand public (aesgp)
· association européenne des spécialités pharmaceutiques grand public (aesgp)

france glaxosmithkline santé grand public tél.: + 33 (0)1 39 17 80 00
france glaxosmithkline santé grand public tél.: + 33 (0) 1 39 17 80 00

pfizer santé grand public (fr) 23-25 avenue du docteur lannelongue 75668 paris cedex 14
pfizer santé grand public (fr) 23- 25 avenue du docteur lannelongue 75668 paris cedex 14

de aesgp (association européenne des spécialités pharmaceutique grand public) heeft al belangstelling getoond voor een voorbereidende gedachtenwisseling over zonder recept verkrijgbare geneesmiddelen en de behandeling daarvan binnen de verschillende activiteitensectoren van het emea.
aesgp (den europæiske forening for alment anvendte medicinske specialiteter) har vist interesse for at indlede drøftelser om håndkøbslægemidler og disses behandling inden for emea ’ forskellige aktivitetsområder. s

deze instanties, die bij wijze van proefneming voor een duur van twee jaar werden ingesteld, moeten de voorlichting van de vakbonden en de vertegenwoordigers van het personeel van de tak thompson grand public op europees niveau over de economische, industriële en commcerciële toestand mogelijk maken.
disse udvalg, der forsøgsvis er nedsat for to år, skal gøre det muligt på europæisk plan at oplyse fagforeningerne og personalerepræsentanterne i bran chen for thomson grand public om økonomiske, industrielle og handelspolitiske forhold.

een paar maanden daarvoor, in frankrijk, heeft tomson grand public (tgp) een overeenkomst getekend waarbij officieel en voor de eerste keer in europa een internationaal vakbondssecretariaat werd erkend als vertegenwoordiger van de werknemers, dat wil zeggen de eerste europese personeelsraad.
inden for produktionsområdet er det i dag et faktum, at de menneskelige ressourcer igen er kommet i første række, og at der er sket en vis afmystificering af den nye teknologi.

- de tweede gebeurtenis is de ondertekening op 7 oktober door de onder neming thompson grand public en het fem (europees metaalbewerkersverbond in de gemeenschap) van twee overeenkomstprotocol len tot instelling van enerzijds een verbindingscomité tgp-fem, en anderzijds een commissie van de europese tak van tgp, waardoor de eerste europese ondernemingsraad tot stand kwam.
den anden begivenhed er selskabet thomson grand public's og emf's indgåelse den 7. oktober af to aftaler om nedsættelse af dels et forbindelsesudvalg