Hai cercato la traduzione di reorganisatieplannen da Olandese a Danese

betreft: reorganisatieplannen van de zuidafrikaanse regering
om: planer om omorganisering af den sydafrikanske republik

wat dat betreft moeten wij hiermee natuurlijk rekening houden bij onze reorganisatieplannen.
derfor er det naturligvis noget, som vi må inddrage i hele overvejelsen om reformer.

de stuurgroep en de ondernemingsraad worden betrokken bij de aanschaf van nieuwe spinmachines, bij fusiebesprekingen en reorganisatieplannen.
styringsgruppen og bedriftsrådet deltog i købet af nye spinde­maskiner, i fusionsdrøftelser og reorganisationsplaner.

andere omvangrijke reorganisatieplannen, die hergroeperingen en in bepaalde gevallen een financiële deelneming van de overheid inhouden, zijn nog bij de commissie in onderzoek.
en række andre omfattende reorganiseringsplaner, som indebærer nye virksomhedssammenslutninger og i visse tilfælde statslige interesser i virksomhederne, undersøges stadig af kommissionen.

onpertussen preigt een kleine vakbonp giftig afval in pe rmer te lozen als pe raap van bestuur van , carimas niet afziet van zijn /•\ reorganisatieplannen...
i morsen... ...imens truer en mindretals­fasforenins med at udlede siftist affald, hvis carimas'

ter voorbereiding op haar congres in 1993 heeft de noorse vakcentrale lo de meest vergaande reorganisatieplannen overwogen. het ging erom een keuze te maken tussen bedrijfstak, beroep of functie, of de particuliere of publieke sector als uit gangspunt voor de reorganisatie.
det er det norske lo, der er fremkommet med de mest detaljerede overvejelser over spørgsmålet om omstrukturering i forbindelse med forberedelsen af lo-kongres-sen i 1993· ifølge disse overvejelser er det nødvendigt at beslutte, om man vil prioritere aktivitetsområdet, faget, jobbet eller sektoren (privat/offentlig) i forbindelse med en ændring af fagforeningsstrukturen.

het concurrentievermogen hangt niet in eerste instantie af van de kosten maar van de kwaliteitsstrategie, waarbij wij bovendien nog de nadruk moeten leggen op de regionale diversificatie, de reorganisatieplannen, het voorkomen van kinderarbeid, thuiswerk, zwart werken, die nog steeds delen van deze sector kenmerken en op de ontwikkeling van specifieke mogelijkheden voor klanten om via ecologische keurmerken, overeenkomstige declaraties en de naleving van milieunormen ook werkelijk de kwaliteit te vinden die zij zoeken.
her kan det femte europæiske rammeprogram om forskning og udvikling være en støtte for de mange smv'er, der er villige til at forny sig.