Hai cercato la traduzione di rijs da Olandese a Danese

»rijs in luxemburg (exclusief btw): ecu 38
pris i luxembourg (moms ikke medregnet): ecu 38

interven-verhoging tiep rijs in % ecu/ton (1)
forhøjel­ se i % (1)

er zijn verdikkings-, rijs- en geleermiddelen, stabilisatoren, emulgatoren.
det gælder endvidere om at afveje mere kritisk mellem hovedinteressegrupperne.

ik zou het op rijs stellen als u ons meer concrete informatie hierover zou kunnen verstrekken. ken.
jeg vil være dem taknemlig, hvis de kan levere os mere konkrete oplysninger herom.

de europese gemeenschap moet haar economische taak die voortspruit uit de verdragen van rome en pa rijs ernstiger opvatten en eindelijk vervullen.
det europæiske fællesskab må tage sin politiske økonomiske opgave som den fremgår af rom-traktaterne og paris-traktaterne mere alvorligt og sluttelig opfylde den.

787 streef ρ rijs aanvullende produklgerichtc hulp, veevoer steekproef communautaire financiering, loon, statistiek, tertiaire sector
677 statsstøtte eksportkredit, fællesskabseksport, konkurrencebegrænsning forbrugsudgift, smør

26 1 -90 toelating van vreemdelingen bevroren produkt consolidatie van het communautair recht, referentie ρ rijs, weekdier
236 2­60 1 -30 2- 151 fiskerflåde, konsolidering af fællesskabsretten fiskeriindustri.

de tweede reeks besluiten ten gunste van de oostblok landen heeft betrekking op de op 18 november te pa rijs in behandeling genomen projecten, zoals ik zojuist heb gezegd.
flere forslag er allerede vedtaget, og flere kommer til inden årets udgang om emner, som kommissionen havde med i sin hvidbog. jeg vil blot nævne standardisering af vægte, gasmateriel og elektromedicinsk apparatur til indoperering uden derfor at glemme flere direktiver om traktorer, beskyttelsesmateriel, farlige stoffer og kosmetiske produkter.

de crediteurlanden van de club van pa rijs worden daartoe drie mogelijkheden voorgesteld: kwijtschelding van een derde van de schuld, aanzienlijke verlaging van de rentevoeten of verlenging van de aflossingstermijnen.
der kan vælges mellem tre ordninger for behandlingen af de indbetalinger, der foretages med henblik på konsolidering inden for paris-klubben: nedskrivning med en tredjedel, mærkbar nedsættelse af de rentesatser, der gælder for konsolideringen, forlængelse af betalingsfristerne for de konsoliderede afdrag.

de algemeen secretaris van deze unie, paul heinrich rijs-knudsen (denemarken) schrijft in een interne circulaire dat de wuns in hoofdzaak „een organisatie is die uit individuele leden bestaat (...).
gruppens generalsekretær, paul heinrich riis­knudsen (danmark) skriver i et internt cirkul­ære, at wuns hovedsageligt er »en organisation af individuelle medlemmer (...). wuns har aldrig haft sit eget personale. det meste af arbejdet er blevet udført af personalet i national socialists white people'a party i arlington, virginia«.