Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voorzitter : de heer rogers
en god liberal snak fra hans mund.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(interruptie door de heer rogers)
der er dog visse punkter i forslaget til forordning, som kan skabe problemer ved anvendelsen af den, og derfor bør de revideres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het woord is aan de heer rogers.
bølgerne går meget højt hjemme for tiden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- rogers induflex nv lex nv, gent, belgië
- rogers induflex nv lex nv, gent, belgien
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de voorzitter. — ik dank u, mijnheer rogers.
pisani, medlem af kommissionen. bemærkninger til hr. radoux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(gelach) het woord is aan de heer rogers.
(munterhed)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de voorzitter. — het woord is aan de heer rogers.
og endelig kommer jeg til nødvendigheden af kontrol fra parlamentets side.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de voorzitter. — mijnheer rogers, ik zal dat even uitleggen.
formanden. — deres bemærkning til forretningsordenen var et spørgsmål.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het plan-rogers heeft betrekking op hulpbronnenstrategie en geavanceerde technologie.
rent faktisk har denne flåde imidlertid til trods for al mulig styrke en farlig svaghed: i forhold til sin samlede størrelse råder den over utilstrækkelige landbaser.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de voorzitter. — er zal geen print-out zijn, mijn heer rogers.
det ville samtidig være i modstrid med den kvalitetspolitik, der hyldes i samtlige fællesskabsinstanser.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— b. akyuz en b. ozturk, vertegenwoordigd door n. rogers, barrister,
— burhan akyuz og birol ozturk ved barrister n. rogers
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de heer bocklet, rapporteur motie van orde : de heer rogers de heer curry, rapporteur
hr. formand, vi støtter anmodningen om uopsættelig forhandling for beslutningsforslaget fra vor kollega israel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de heer delorozoy, rapporteur motie van orde : de heer rogers...... de heer delorozoy, rapporteur
forklaring til stemmeafgivelsen: quin
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de heer rogers (s). — (en) ik wil een aanvullende vraag stellen.
disse firmaer har til sker opmuntring holdt sig til retningslinjerne i kodeksen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bron: elson-rogers s., westphalen s-a., 2000. financing training in the european union.
kilde: elson-rogers s., westphalen s-Å., 2000. financing training in the european union. working paper. cedefop. thessaloniki.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: