Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ruime keus!
udvalg!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de bepaling kan positief zijn door een expliciet toewijzen van een bevoegdheid aan de gemeentelijke overheden met inachtneming van een ruime appreciatiebevoegdheid; of negatief door het onttrekken van een bepaalde bevoegdheid aan de gemeentelijke of provinciale bevoegdheid of het strikt reglementeren ervan.
det kan ske positivt ved eksplicit at henlægge en beføjelse til de kommunale myndigheder, som så udstyres med omfattende skønsret; eller det kan ske negativt ved at fratage kommunerne kompetencen på et bestemt område eller ved at give faste regler for området.
de appreciatiebevoegdheid blijft voorbehouden aan de lid-staten waar de tijdelijke uitvoer van het halffabrikaat begint, maar de doorzichtigheid op communautair niveau wordt verzekerd door wederzijdse mededeling van de gevallen waarin toestemming tot gebruik van de regeling is geweigerd.
vurderingen af denne faktor overlades til de med lemsstater, hvorfra den midlertidige udførsel af den halvforarbejdede vare sker, men gennemsigtigheden på fællesskabsplan sikres ved et system af gensidig meddelelse om de tilfælde, hvor adgang til denne behandling er nægtet.