Hai cercato la traduzione di saldo overzicht da Olandese a Danese

saldo
saldo

saldo:
balance: street address

saldo aan
forpligtelser

aanvulling saldo
balance genopfyldning

saldo, deel c
saldo, del c

saldo-bevestiging
saldomeddelelse

gecorrigeerd saldo 2007
korrigeret saldo 2007

saldo primario costante
konstant primær balance

analyse van het totale saldo leidt tot het volgende overzicht:
den samlede balance fremgår af tabel 10.

(procentueel saldo; seizoengezuiverd)
(nettotal i pct; sæsonkorrigeret)

inkomsten uitgaven saldo uitgaven.
indtægter udgifter balance

na betaling van het saldo zendt de lidstaat de commissie een financieel overzicht van de in het kader van het contract gedane uitgaven.
efter udbetalingen af restbeløbet sender medlemsstaten kommissionen en opgørelse over de udgifter, der er afholdt i forbindelse med kontrakten.

het tweede en laatste deel van het saldo wordt betaald na indiening bij de commissie van een volledig overzicht van de uitgaven en een eindverslag.
restsaldoen udbetales, når kommissionen får forelagt samtlige afholdte udgifter og en slutrapport

na betaling van het saldo doet de bevoegde instantie aan de commissie een financieel overzicht van de in het kader van het contract gedane uitgaven toekomen.
efter restbeløbet er udbetalt, sender det kompetente organ kommissionen en opgørelse over de udgifter, der er afholdt i forbindelse med kontrakten.

het tweede en laatste deel van het saldo wordt betaald na indiening bij de commissie van een volledig overzicht van de uitgaven en de goedkeuring daarvan door de commissie.
anden og sidste rale udbetales, når kommissionen har fået forelagt samtlige afholdte udgifter og har godkendt disse.

tabel 11 geeft een gedetailleerd overzicht van het totale saldo voor crediteuren:
den samlede kreditorbalance er vist i tabel 11:

_bar_ saldo _bar_ — _bar_ — _bar_ _bar_
_bar_ saldo _bar_ — _bar_ — _bar_ _bar_

deze gegevens worden pas achteraf in het informaticasysteem ingevoerd, om te worden verwerkt tot een niet erg bruikbaar "saldo-overzicht" en tot statistieken, die de beheerders derhalve pas na ongeveer drie maanden bereiken.
disse data indføres først derefter i edb-anlegget, og resultatet er en lidet anvendelig "saldobog" og statistikker, der følgelig først foreligger for de forvaltende myndigheder med ca. tre måneders forsinkelse.

zoals uit het verstrekte overzicht blijkt is de door investeerders geëiste risico-opslag voor hlb-winstbewijzen in deze periode per saldo aanzienlijk gestegen.
som det fremgår af en oversigt, der er blevet fremsendt, var det risikotillæg, investorer kræver i forbindelse med hlb-udbyttebeviser, samlet set steget markant i dette tidsrum.

de lidstaat dient binnen 30 kalenderdagen na de betaling van het in artikel 15, lid 2, bedoelde saldo de in artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder a) en b), bedoelde overzichten in bij de commissie.
medlemsstaten sender senest 30 kalenderdage efter udbetaling af det restbeløb, der er omhandlet i artikel 15, stk. 2, kommissionen de sammenfattende opgørelser, der er omhandlet i artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a) og b).