Hai cercato la traduzione di samedi, il va a la piscine da Olandese a Danese

a. la pergola van
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 12. februar 1998

- gravamen a la exportación no aplicable
- gravamen a la exportación no aplicable

- tipo del gravamen a la exportación adjudicado
- tipo del gravamen a la exportación adjudicado

spaans gravamen percibido a la exportación del arroz
på spansk gravamen percibido a la exportación del arroz

conclusie van advocaatgeneraal a. la pergola van 18 mei 1999
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 18. maj 1999

conclusie van advocaatgeneraal a. la pergola van 25 februari 1999
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 25. februar 1999

- sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación,
- sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación

spaans destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110
på spansk destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110

conclusie van advocaat-generaal a. la pergola van 18 mei 1999
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 18. maj 1999

wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4
wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4 92931 paris la défense cedex, frankrig

conclusie van advocaat-generaal a. la pergola van 19 mei 1999 *
forslag til afgØrelse fra generaladvokat antonio la pergola fremsat den 19. maj 1999 * ii) vedrørende traktatens bestemmelser om frie varebevægelser.

de herberekening van de uitgaven voor va & a leidde tot een lagere normale waarde.
som følge af den fornyede beregning af sg & a-udgifterne blev den normale værdi korrigeret i nedadgående retning.

»fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida".
»fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida.«

- restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por . . . (cantidad),
- restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por . . . (cantidad)

dit geschiedde op basis van de productiekosten plus een bedrag voor va& a-kosten en winst.
som grundlag for beregningen benyttedes produktionsomkostningerne plus et tillæg til dækning af sa& g og fortjeneste.

mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) no 3378/91];
mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) no 3378/91];

voor elke producent/exporteur werden de fabricagekosten van de uitgevoerde modellen en zijn eigen binnenlandse va& a gebruikt.
for hver af de eksporterende producenter blev fremstillingsomkostningerne for deres eksporterede modeller og deres egne sa & g på hjemmemarkedet benyttet.

(44) il vantaggio conferito alle emittenti è selettivo e va a scapito delle emittenti che utilizzano piattaforme tecnologiche diverse o delle imprese che non possono trasmettere pur avendo una concessione, come uno degli autori della denuncia, europa7.
(44) il vantaggio conferito alle emittenti è selettivo e va a scapito delle emittenti che utilizzano piattaforme tecnologiche diverse o delle imprese che non possono trasmettere pur avendo una concessione, come uno degli autori della denuncia, europa7.

destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) n° 3378/91]
destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) n° 3378/91]

(30) wanneer de normale waarden werden berekend, konden de fabricagekosten en de va& a van elke betrokken producent/exporteur worden gebruikt.
(30) i de tilfælde, hvor der anvendtes beregnede normale værdier, kunne fremstillingsomkostningerne og sa & g for hver enkelt af de pågældende eksporterende producenter benyttes.